1 00:02:57,360 --> 00:03:00,113 حسنا، ها هي. توكسون. 2 00:03:00,840 --> 00:03:02,512 توكسون قدما! 3 00:03:02,960 --> 00:03:05,110 - أين؟ - هناك. 4 00:03:11,360 --> 00:03:13,191 إنها ليست جميلة تمامًا، أليس كذلك؟ 5 00:03:13,280 --> 00:03:15,271 - الحماية من الهنود. - نعم. 6 00:03:15,600 --> 00:03:18,068 من المؤكد أنني أشعر بالارتياح للتمدد في سرير الفندق. 7 00:03:18,160 --> 00:03:19,479 - تعال. - ماذا؟ 8 00:03:53,520 --> 00:03:55,909 من الجميل بالتأكيد رؤية بعض الهنود المسالمين. 9 00:03:56,000 --> 00:03:57,797 منهم باباجو. 10 00:03:58,280 --> 00:04:00,430 أكره أباتشي أسوأ مني. 11 00:04:02,200 --> 00:04:06,034 أنظر إلى هناك. المدينة تنمو طوال الوقت. 12 00:04:13,320 --> 00:04:16,630 في الوطن كانوا سيطلقون ذلك صنع منزل من فطائر الطين. 13 00:04:16,720 --> 00:04:18,551 ماذا يفعلون مع الحفرة عندما ينتهون؟ 14 00:04:18,640 --> 00:04:19,834 حسناً، إنهم... 15 00:04:20,680 --> 00:04:23,433 حسنا، فقط اترك الأمر، على ما أعتقد. 16 00:04:31,760 --> 00:04:33,159 أنظر إلى هناك. 17 00:04:36,640 --> 00:04:38,710 كسول جدًا لصنع الطوب الخاص بهم. 18 00:04:40,960 --> 00:04:43,269 أمثالهم يدمرون الأدلة... 19 00:04:43,360 --> 00:04:47,194 من المدينة المسورة الوحيدة في أراضي الولايات المتحدة. 20 00:04:48,080 --> 00:04:50,196 استخدم القدماء الجدار لمحاربة الهنود؟ 21 00:04:50,280 --> 00:04:53,829 نعم. بنيت عندما كان كل هذا ينتمي إلى المكسيك. 22 00:04:54,400 --> 00:04:58,837 المدينة بأكملها داخل الأسوار، جنود يحرسونها ليلا ونهارا. 23 00:04:59,600 --> 00:05:03,388 حسنًا، الطريقة التي يبدو بها هذا الجدار الآن، أود أن أقول أن توكسون تكسر سراويلها. 24 00:05:20,960 --> 00:05:23,520 يبدو أن هذا الماء من شأنه أن يجعلك أقذر. 25 00:05:23,680 --> 00:05:26,274 ابق هنا لفترة كافية، سوف ينتهي بك الأمر إلى شربه. 26 00:05:26,360 --> 00:05:28,590 سألقي نظرة على كاليفورنيا أولاً. 27 00:05:33,760 --> 00:05:37,036 قص الشعر والحلاقة. الحلاقة وقص الشعر. قص الشعر والحلاقة. 28 00:05:37,120 --> 00:05:39,429 حسنا، هنا أنت... 29 00:05:39,880 --> 00:05:42,678 أحلى مدينة صغيرة في هذا الجانب من جحر الفئران. 30 00:05:44,680 --> 00:05:46,352 معسكر في بلازا! 31 00:06:16,120 --> 00:06:18,395 من المؤكد أن الزي متعب المظهر، غرانت. 32 00:06:18,640 --> 00:06:19,789 المزيد من الناس لا يهدأ. 33 00:06:19,880 --> 00:06:21,791 من أين تقول أنهم من يا بيت؟ 34 00:06:21,880 --> 00:06:25,236 اذا حكمنا من خلال منصاتهم، أود أن أقول ليس أبعد من الشرق من ولاية ميسوري. 35 00:06:30,040 --> 00:06:31,155 ماذا يقول؟ 36 00:06:31,240 --> 00:06:33,595 يريد أن يسقي حصانك في الساحة مقابل 15 سنتا. 37 00:06:33,680 --> 00:06:34,749 لماذا بالتأكيد. 38 00:06:37,200 --> 00:06:38,918 يقول أنك رجل عظيم. 39 00:06:39,000 --> 00:06:40,877 اسمي جرانت أوري. من أين انت؟ 40 00:06:40,960 --> 00:06:42,188 ميسوري. الاسم بيتر مونسي. 41 00:06:42,280 --> 00:06:43,633 لقد خمنت بشكل صحيح، بيت. 42 00:06:43,720 --> 00:06:46,359 هذا إستيفان أوتشوا، بيت كيتشن، وبارت ماسي. 43 00:06:46,440 --> 00:06:48,192 - سعدت بمعرفتك. - مرحباً. 44 00:06:48,280 --> 00:06:51,158 يبدو مثل الزي الخاص بك لقد تم تقليص البعض على الطريق. 45 00:06:51,240 --> 00:06:54,676 نعم، لقد بدأنا من ولاية ميسوري مع 45 شخصًا و15 عربة... 46 00:06:54,760 --> 00:06:58,036 لكن الهنود بدأوا في إطلاق النار. زوجان من الأيتام الجدد في الزي. 47 00:06:58,120 --> 00:07:01,032 نعم، لهذا السبب هناك دائمًا مساحة للأرجل في الغرب. 48 00:07:01,920 --> 00:07:03,911 قل، ما هو الفندق الجيد هنا؟ 49 00:07:06,040 --> 00:07:09,191 سيدي، الفنادق التي يمكن العثور عليها في توسون ليست جيدة ولا سيئة. 50 00:07:09,280 --> 00:07:10,395 إنهم غير موجودين. 51 00:07:10,480 --> 00:07:12,200 - تقصد أنه لا يوجد واحد؟ - هذا صحيح. 52 00:07:12,200 --> 00:07:12,871 - تقصد أنه لا يوجد واحد؟ - هذا صحيح. 53 00:07:14,360 --> 00:07:16,112 ما هي المشكلة، فيبي؟ 54 00:07:18,440 --> 00:07:19,475 من هي؟ 55 00:07:19,760 --> 00:07:22,672 فيبي تيتوس, المرأة الأمريكية الوحيدة في توكسون. 56 00:07:22,760 --> 00:07:23,795 هل تعتقد أنها ستحتاج إلى المساعدة؟ 57 00:07:23,880 --> 00:07:27,873 مرتجلاً، بمعرفة فيبي، سأقول لا، ولكن من الأفضل أن نكون في متناول اليد نوعًا ما. 58 00:07:35,520 --> 00:07:36,839 أوقف تلك الموسيقى. 59 00:07:42,920 --> 00:07:46,390 تيمينز، لونج ستريت، قف وتصل. 60 00:07:50,160 --> 00:07:51,149 الآن، استمع. 61 00:07:51,240 --> 00:07:53,549 ليس لدي أي خلاف مع أي شخص ولكن هذين هنا... 62 00:07:53,640 --> 00:07:55,790 لذلك من الأفضل لبقيتكم أن يخرجوا. 63 00:08:02,360 --> 00:08:04,078 قد تكون هذه في الطريق. 64 00:08:04,520 --> 00:08:05,714 ًشكراً جزيلا. 65 00:08:06,080 --> 00:08:09,914 يوما ما سوف تتعب هذه المدينة من الركل من قبل رجال وارد. 66 00:08:10,280 --> 00:08:12,510 سوف يقوم بطرد العصابة بأكملها خارج المدينة. 67 00:08:12,600 --> 00:08:14,192 حتى يحدث ذلك، على الرغم من... 68 00:08:14,280 --> 00:08:17,078 وطالما بقي ورد يتفاخر لا يوجد قانون هنا... 69 00:08:17,160 --> 00:08:18,639 سأسوي الأمور بطريقتي 70 00:08:18,720 --> 00:08:20,631 ما الذي يزعجك الآن، فيبي؟ 71 00:08:20,880 --> 00:08:24,919 هذين زميلي اللعب لك سرق 1100 دولار من منزلي. 72 00:08:25,960 --> 00:08:27,871 أنا لا أقول أنك وضعتهم في هذا الأمر، يا وارد... 73 00:08:27,960 --> 00:08:30,520 ولكن أنا هنا لاستعادة أموالي. الآن. 74 00:08:30,960 --> 00:08:31,949 ماذا تقول لذلك؟ 75 00:08:32,040 --> 00:08:35,316 - نحن؟ لم نفعل ذلك. - لم نر قط 1100 دولار في حياتنا كلها. 76 00:08:35,400 --> 00:08:36,833 ثم سوف تتمنى لو كان لديك. 77 00:08:36,920 --> 00:08:40,469 لأنه سيكون هناك حفرتان محفورتان في المقبرة الجديدة التي سوف تناسبك. 78 00:08:40,560 --> 00:08:42,551 لقد سمعتهم، فيبي. هل لديك دليل؟ 79 00:08:42,640 --> 00:08:44,278 نعم سمعتهم. 80 00:08:45,080 --> 00:08:47,310 الآن إذا لم أبدأ في رؤية أموالي انا ذاهب لاطلاق النار. 81 00:08:47,400 --> 00:08:50,039 - لن يكون هناك قتل في مكاني. - منذ متى؟ منذ هذا الصباح؟ 82 00:08:50,120 --> 00:08:53,635 حسنًا، ضع هذا المال على الطاولة أو الاستعداد للشعور بالرصاص. 83 00:08:55,560 --> 00:08:57,630 من الأفضل أن تفعل ما تقوله السيدة. 84 00:09:04,760 --> 00:09:06,159 احسبها يا شخص ما. 85 00:09:06,760 --> 00:09:08,193 أود أن إلزام. 86 00:09:10,240 --> 00:09:11,673 استمروا في الحفر يا أولاد. 87 00:09:16,280 --> 00:09:18,032 سأنزع هذا من صدري 88 00:09:18,880 --> 00:09:20,029 قبل مجيئي إلى توسون... 89 00:09:20,120 --> 00:09:24,113 لم أحلم أبدًا بمكان يمكن أن يهضم مثل هذه الحثالة والحثالة.. 90 00:09:24,200 --> 00:09:25,315 مثلك أنت وجمهورك 91 00:09:25,400 --> 00:09:27,630 لن تقول ذلك دون أن يدعمك هؤلاء الآخرون. 92 00:09:27,720 --> 00:09:29,392 أنا أتحدث عن نفسي. 93 00:09:29,840 --> 00:09:33,150 لا يكفي أن تقوم بالشحن مرتين ما يستحق نقل البضائع إلى هنا... 94 00:09:33,240 --> 00:09:35,515 لكنك جمعت المجموعة الأكثر شراسة من الخارجين على القانون.. 95 00:09:35,600 --> 00:09:37,670 في كامل أراضي ولاية أريزونا. 96 00:09:37,760 --> 00:09:40,957 عذراً على المقاطعة، لكن لديك 225 دولارًا قصيرًا. 97 00:09:41,080 --> 00:09:42,877 أخبر المصرفي الذي تتعامل معه أن يسدد ما فقده. 98 00:09:42,960 --> 00:09:45,030 الجميع يعرف أنها أموال مسروقة. 99 00:09:45,880 --> 00:09:47,108 حسنًا يا جو. 100 00:09:49,400 --> 00:09:51,789 تيمينز، خذ هذا السوط... 101 00:09:51,960 --> 00:09:55,191 وإعطاء لونج ستريت خمس من أفضل الرموش التي حصلت عليها فيك. 102 00:09:56,160 --> 00:09:57,388 لونج ستريت... 103 00:09:58,040 --> 00:09:59,678 أنت تفعل الشيء نفسه معه. 104 00:10:01,080 --> 00:10:03,548 وإذا خفف أي منكما، سأجعله 20. 105 00:10:03,640 --> 00:10:04,709 لكنك استردت أموالك. 106 00:10:04,800 --> 00:10:07,155 لماذا لا تتركينا هكذا يا آنسة فيبي؟ لم نقصد أي ضرر. 107 00:10:07,240 --> 00:10:08,992 - ابدأ. - ربما لدي ما أقوله.. 108 00:10:09,080 --> 00:10:10,798 حول ما يمكن القيام به في مكاني الخاص. 109 00:10:10,880 --> 00:10:12,950 من الأفضل أن تفعل ما تقوله السيدة. 110 00:10:16,960 --> 00:10:18,075 انطلق. 111 00:10:20,640 --> 00:10:23,712 (وارد)، لديك فكرة أنت تدير هذه المدينة... 112 00:10:23,800 --> 00:10:25,791 لذلك سأصححك بشأن شيء واحد. 113 00:10:25,880 --> 00:10:28,519 لقد حصلت على ماشيتي وعمل الفطائر لرعاية. 114 00:10:28,600 --> 00:10:31,319 وهذا لا يترك لي الكثير من الوقت لمطاردة اللصوص. 115 00:10:31,400 --> 00:10:33,516 أبعد رجالك عن مكاني... 116 00:10:33,600 --> 00:10:34,828 أو سأقوم بتعبئة هذا السلاح مرتين... 117 00:10:34,920 --> 00:10:37,434 ويحدث حفرة فيك يمكنهم قيادة فريق من البغال. 118 00:10:37,520 --> 00:10:38,794 - نعم؟ والآن استمع هنا... - لونج ستريت! 119 00:10:38,880 --> 00:10:40,711 أعطه جيدة كما حصلت. 120 00:10:43,520 --> 00:10:44,589 - هذه أموالك يا آنسة. - شكرًا. 121 00:10:44,680 --> 00:10:46,193 - اسمي... - أصعب! 122 00:10:49,360 --> 00:10:51,555 وصلت إلى المدينة منذ دقائق قليلة. اسمي... 123 00:10:51,640 --> 00:10:53,153 هذا أشبه ذلك. 124 00:10:54,200 --> 00:10:55,394 وتذكر... 125 00:10:55,520 --> 00:10:57,511 ومازلت أحتفظ بأموالي في منزلي. 126 00:10:57,600 --> 00:10:58,953 شكرا يا رفاق. 127 00:10:59,560 --> 00:11:02,950 حسنا، هل ما زلت تتساءل هل يمكنها الاعتناء بنفسها؟ 128 00:11:03,040 --> 00:11:04,837 أخي، هناك جيش نسائي. 129 00:11:04,920 --> 00:11:07,957 وبعد كل هذا الكلام الجميل ذهبت وأخذت قبعتي. 130 00:11:08,920 --> 00:11:09,955 كن معك في دقيقة واحدة. 131 00:11:10,040 --> 00:11:11,439 - مشكلة، ملكة جمال فيبي؟ - لا مشكلة. 132 00:11:11,520 --> 00:11:13,670 لقد كنا ننتظر. يجب أن أذهب إلى العمل. 133 00:11:13,760 --> 00:11:16,638 أي رجل لا يفكر في الفطائر تستحق الانتظار فهي مجانية للمغادرة. 134 00:11:16,720 --> 00:11:19,314 كل شيء على ما يرام. أشاهد الفطائر طوال الوقت الذي تغيب فيه. 135 00:11:19,400 --> 00:11:20,549 شكرا، هيلاريو. 136 00:11:20,640 --> 00:11:23,279 سيكون هناك فطيرة خاصة بالنسبة لك في الدفعة القادمة. 137 00:11:23,360 --> 00:11:26,318 آسف لجعلك تنتظر، ولكن كان لدي القليل من العمل لأعتني به. 138 00:11:26,400 --> 00:11:28,038 حصلت على الخوخ اليوم؟ 139 00:11:28,360 --> 00:11:31,477 نعم، لدي خوخ هنا. 140 00:11:32,680 --> 00:11:33,874 مانع من الحرارة. 141 00:11:34,600 --> 00:11:36,158 هل يمكنني الحصول على واحد منهم؟ 142 00:11:36,280 --> 00:11:37,713 يمكنك بالتأكيد. 143 00:11:38,000 --> 00:11:40,594 اختر ما يناسبك بمجرد أن أرى دولارك. 144 00:11:48,440 --> 00:11:50,192 إنها الأخيرة يا سفرجل 145 00:11:51,000 --> 00:11:53,309 ممتنة للغاية، ولكن جئت للحصول على قبعتي. 146 00:11:54,800 --> 00:11:56,279 أوه، لقد كان أنت. 147 00:11:57,000 --> 00:12:00,436 سأعاني إذا لم أسير على الفور معها. سأعود. 148 00:12:03,560 --> 00:12:06,711 قل، أنا لا أزرع امرأة تدفع أقل الاهتمام بي مما فعلته في ذلك الصالون. 149 00:12:06,800 --> 00:12:08,836 حسنا، كان لدي الكثير في ذهني. 150 00:12:10,200 --> 00:12:11,519 أنت جديد هنا. 151 00:12:11,960 --> 00:12:13,678 دخلت منذ قليل . 152 00:12:14,520 --> 00:12:16,795 ساعد نفسك في تناول بعض الفطيرة. ادخل. 153 00:12:27,080 --> 00:12:30,470 كيف حصلت على نفسك في جدالي في الصالون؟ 154 00:12:30,600 --> 00:12:33,831 حسنًا، من أين أتيت، من المفترض أن تحتاج المرأة إلى الحماية. 155 00:12:36,080 --> 00:12:38,674 أنا مضطر لاستخدام قبعتك، أيها الغريب... 156 00:12:38,760 --> 00:12:41,911 لكنني لا أطلب ولا أحصل على خدمات لكوني ما ولدت. 157 00:12:43,240 --> 00:12:45,356 نعم، هذا ما اكتشفته. 158 00:12:46,320 --> 00:12:47,594 من أين انت؟ 159 00:12:47,800 --> 00:12:49,233 فريبورت، إلينوي. 160 00:12:49,960 --> 00:12:51,473 أنا من سانت لويس. 161 00:12:51,880 --> 00:12:53,438 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 162 00:12:54,480 --> 00:12:56,550 أنا وأبي كنا ذاهبين إلى كاليفورنيا. 163 00:12:56,640 --> 00:12:58,676 وصلنا إلى هذا الحد ومات. 164 00:13:00,760 --> 00:13:02,034 أرى كيف هو. 165 00:13:02,440 --> 00:13:05,637 العيش وحيدا في مكان مثل هذا، لا يمكنك أن تكوني امرأة.. 166 00:13:05,720 --> 00:13:07,597 إلا إذا قابلت الرجل المناسب. 167 00:13:11,960 --> 00:13:13,188 تناول فطيرتك. 168 00:13:22,800 --> 00:13:25,553 أي شيء بقي من تلك الدفعة الأخيرة، آنسة فيبي؟ 169 00:13:25,640 --> 00:13:27,471 لقد تم بيعهم جميعاً أيها القاضي. 170 00:13:31,400 --> 00:13:34,551 - كم من الوقت قبل الدفعة التالية؟ - ربما ساعة. 171 00:13:38,000 --> 00:13:40,116 يبدو كما لو قاضي الصلح المنتخب حديثاً... 172 00:13:40,200 --> 00:13:42,270 ينبغي أن يكون لها بعض الحقوق الخاصة. 173 00:13:42,520 --> 00:13:43,794 من انتخبك؟ 174 00:13:43,880 --> 00:13:45,552 أوه، بعض الأولاد. 175 00:13:47,800 --> 00:13:49,074 مهلا، جو بريجز. 176 00:13:50,400 --> 00:13:54,029 لدي بعض الوقت بين يدي، جو، وهناك تهمة ضدك. 177 00:13:54,120 --> 00:13:57,510 قد كذلك عقد المحكمة هنا حيث لا تكون رائحتها سيئة للغاية. 178 00:13:58,240 --> 00:14:00,151 هل أنت مستعد للمحاكمة؟ 179 00:14:00,320 --> 00:14:02,038 ليس لدي الكثير من الوقت. هل يمكنك تسريع ذلك؟ 180 00:14:02,120 --> 00:14:03,269 بالتأكيد بما فيه الكفاية. 181 00:14:03,560 --> 00:14:06,120 ما عليك سوى الدخول قليلاً حيث يكون الجو مظللاً. 182 00:14:08,640 --> 00:14:12,315 والآن، أيها السجين في الحانة، التهمة الموجهة إليك هي... 183 00:14:12,400 --> 00:14:15,756 أنك تصل وفجرت الرأس راسيا قبالة جوس موديستو... 184 00:14:15,920 --> 00:14:19,993 ونتيجة لذلك قال إطلاق النار، قال جوس أموت من الحرائق. 185 00:14:20,600 --> 00:14:21,999 هل أنت مذنب أم غير مذنب؟ 186 00:14:22,080 --> 00:14:24,389 لا أيها القاضي، لا أعتقد ذلك أستطيع أن أقول غير مذنب.. 187 00:14:24,480 --> 00:14:26,152 عندما يزرعني الجميع أفعل ذلك. 188 00:14:26,240 --> 00:14:28,959 الآن، ما الذي صنعك في تانكيت تتصرف هكذا يا جو؟ 189 00:14:29,320 --> 00:14:31,038 الشرب. مجرد الشرب. 190 00:14:32,040 --> 00:14:34,474 حسناً، حكم هذه المحكمة هنا هو... 191 00:14:34,560 --> 00:14:37,154 أن جو بريجز تم تغريمه 5 دولارات... 192 00:14:37,240 --> 00:14:38,912 لزعزعة السلام. 193 00:14:39,000 --> 00:14:40,115 وبهذا تؤجل المحكمة... 194 00:14:40,200 --> 00:14:43,636 إلى حانة لازاروس وارد، حيث سيتم التخلص من الغرامة المذكورة على النحو الواجب. 195 00:14:44,480 --> 00:14:47,631 يومًا ما، أيها القاضي بوجاردوس، سيأتي القانون إلى أريزونا. 196 00:14:47,800 --> 00:14:49,279 وسيتم شنق نصفكم. 197 00:14:49,360 --> 00:14:52,591 آنسة فيبي، أنت تقللين من شأننا. ليس النصف، 90%. 198 00:14:52,720 --> 00:14:53,994 ربما الحكومة نسيتنا الآن.. 199 00:14:54,080 --> 00:14:55,957 يتجادلون حول ما يجب أن يكون مجانيًا وأي عبد... 200 00:14:56,040 --> 00:14:57,314 لكن الوقت سيأتي.. 201 00:14:57,400 --> 00:14:59,755 وعندما يحدث ذلك، ستكون هذه منطقة تفتخر بها. 202 00:14:59,840 --> 00:15:02,798 حق تماما. حق تماما. منطقة تفتخر بها. 203 00:15:03,120 --> 00:15:05,953 وفي الوقت نفسه، السيد بريجز، هناك غرامة يجب دفعها. 204 00:15:06,720 --> 00:15:09,917 أي منكم أيها السادة يشعر بذلك يمكنه المشاركة في الجولة الأولى. 205 00:15:10,000 --> 00:15:12,070 أعني أي واحد منكم أيها السادة. 206 00:15:12,600 --> 00:15:14,556 لقد حصلت على الـ 5 دولارات، أليس كذلك يا جو؟ 207 00:15:19,160 --> 00:15:20,878 كلام جميل عظيم الذي تقدمه. 208 00:15:21,320 --> 00:15:22,958 ربما لن تفعل الكثير من الخير، رغم ذلك. 209 00:15:23,040 --> 00:15:25,838 يجب على شخص ما أن يخبرهم بذلك، سواء كان ذلك يساعد أم لا. 210 00:15:25,920 --> 00:15:28,195 أنت متأكد من القيام بعمل الرجل حول هذه المدينة، أليس كذلك؟ 211 00:15:28,280 --> 00:15:29,429 أنا مشغول. 212 00:15:35,640 --> 00:15:37,551 هل ترتدين الجينز طوال الوقت؟ 213 00:15:37,640 --> 00:15:38,709 لماذا؟ 214 00:15:38,800 --> 00:15:41,394 حسنًا، لقد حزمت آلة البانجو على طول الطريق من سانت لويس. 215 00:15:41,480 --> 00:15:44,358 اعتقدت أنني قد أغني لك الليلة، لو ارتديت فستانا 216 00:15:44,440 --> 00:15:46,670 سوف تغني لي كما أنا. 217 00:15:48,520 --> 00:15:49,748 أعني... 218 00:15:50,160 --> 00:15:51,559 سأكون مشغولاً الليلة. 219 00:15:51,640 --> 00:15:53,358 الموسيقى للكسالى على أي حال. 220 00:15:54,720 --> 00:15:56,153 شكرا على الفطيرة. 221 00:15:57,480 --> 00:15:58,913 أبقِ الفرن ساخنًا. 222 00:16:00,600 --> 00:16:02,670 لا أريد أي غناء، الآن. 223 00:16:03,320 --> 00:16:04,548 لا الغناء. 224 00:16:18,400 --> 00:16:19,594 قصة شعر؟ حلاقة؟ 225 00:16:19,680 --> 00:16:21,159 يمكنني استخدام الحلاقة. 226 00:16:21,440 --> 00:16:22,919 إصلاح لك في لمح البصر. 227 00:16:23,000 --> 00:16:25,275 أنت تعزف على كمان جميل. لقد حصلت على البانجو. 228 00:16:25,480 --> 00:16:26,549 أفضل كمان في الغرب. 229 00:16:26,640 --> 00:16:29,677 حزمتها 1500 ميل. انها لم تفعل تمثال نصفي سلسلة. 230 00:16:30,000 --> 00:16:32,798 لنفترض أن الآنسة فيبي تيتوس تعيش في موقف فطيرتها؟ 231 00:16:33,040 --> 00:16:35,076 نعم يا سيدي. فتاة جميلة، سيدة فيبي. 232 00:16:35,360 --> 00:16:36,839 هل تفكر في القيام ببعض المغازلة؟ 233 00:16:36,920 --> 00:16:38,035 ربما. 234 00:16:38,680 --> 00:16:40,511 دعونا إصلاحك الحلو ثم. 235 00:16:41,480 --> 00:16:42,833 حلاقة قريبة جيدة. 236 00:16:43,000 --> 00:16:45,070 بعض مستخلص الفانيليا على شعرك. 237 00:16:46,120 --> 00:16:47,951 نعم يا سيدي! الكثير من الفانيليا. 238 00:16:48,040 --> 00:16:49,712 لا تحلق لي قصيرة جدا. 239 00:17:31,160 --> 00:17:33,628 من ذاك؟ هل تريد أن أرسله بعيدًا؟ 240 00:17:33,720 --> 00:17:35,199 العودة إلى السرير. 241 00:17:35,360 --> 00:17:37,510 ألا تسمع؟ أنا يتم غنائي. 242 00:18:08,320 --> 00:18:10,629 - هل كانت جيدة؟ - لا أعرف. 243 00:18:10,840 --> 00:18:13,434 أعتقد ذلك، لم يتم الغناء لي من قبل. 244 00:18:18,160 --> 00:18:20,276 تبدو جميلًا واقفًا هناك. 245 00:18:20,360 --> 00:18:22,874 يختلف كثيرًا عما فعلته في ذلك الصالون. 246 00:18:23,280 --> 00:18:24,633 أعتقد أنه سيسعدك أكثر.. 247 00:18:24,720 --> 00:18:27,280 إذا كنت أتجول في المدينة طوال اليوم في قميص النوم الخاص بي. 248 00:18:27,360 --> 00:18:31,273 أعتقد أنني يمكن أن تعتاد على تلك السراويل إذا بقيت هناك لفترة كافية. 249 00:18:33,440 --> 00:18:34,839 هل تفكر في الرحيل؟ 250 00:18:34,920 --> 00:18:35,989 في وقت ما. 251 00:18:37,360 --> 00:18:41,114 تستحق منطقة أريزونا هذه النظر فيها لرجل لديه أفكار. 252 00:18:41,920 --> 00:18:44,798 ربما لو درستها بعض الشيء ستقرر البقاء. 253 00:18:45,160 --> 00:18:48,357 ربما سأستقر، إذا كان بإمكاني الحصول على وظيفة تناسبني. 254 00:18:48,640 --> 00:18:51,677 تقصد واحد مع شيء يفعل طوال الوقت، لإبقائك على هذه الخطوة؟ 255 00:18:51,760 --> 00:18:52,795 نعم. 256 00:18:54,000 --> 00:18:56,150 قل كيف عرفت ذلك عني؟ 257 00:18:56,760 --> 00:18:59,593 الطريقة التي تذهب بدس في مشاكل الآخرين. 258 00:18:59,880 --> 00:19:02,394 الطريقة التي تتحدث بها. الطريقة التي ترتدي بها قبعتك. 259 00:19:02,560 --> 00:19:05,518 حسنًا، لقد اهتممت بي نوعًا ما. 260 00:19:05,960 --> 00:19:07,154 نعم. 261 00:19:07,680 --> 00:19:10,478 يمكن لأريزونا أن تستخدم رفاقًا مثلك الآن. 262 00:19:11,600 --> 00:19:13,477 ربما سيظهر شيء ما. 263 00:19:14,280 --> 00:19:16,350 أنت بالتأكيد امرأة محسوبة. 264 00:19:17,760 --> 00:19:19,637 لن أقول ما قلته... 265 00:19:20,200 --> 00:19:21,918 إذا لم يعجبني بعضك. 266 00:19:24,800 --> 00:19:26,119 ًشكراً جزيلا. 267 00:19:27,360 --> 00:19:28,793 ولك مثله. 268 00:19:31,680 --> 00:19:33,193 قم بتشغيل المزيد من الموسيقى. 269 00:19:34,520 --> 00:19:36,875 - يتوهم أو مغازلة؟ - الموسيقى فقط. 270 00:19:53,760 --> 00:19:54,829 مرحبًا جوني. 271 00:19:54,920 --> 00:19:56,069 مرحبًا، آنسة فيبي. 272 00:19:56,160 --> 00:19:59,516 - صباح الخير يا سليمان. - آسف فاتني الضجة أمس. 273 00:19:59,600 --> 00:20:00,828 لم يكن كثيرا. 274 00:20:02,440 --> 00:20:06,274 بحاجة إلى بعض الإبر وكيس آخر من الدقيق لتلك الفطائر المليئة بالذهب. 275 00:20:06,360 --> 00:20:09,238 تلك الفطائر المليئة بالذهب يجعلونك تعيش حياة جيدة. 276 00:20:09,600 --> 00:20:11,397 طرق أفضل من ذلك للمضي قدمًا. 277 00:20:11,480 --> 00:20:12,469 كم هي الإبر الخاصة بك؟ 278 00:20:12,560 --> 00:20:13,788 ربع للقطعة الواحدة. 279 00:20:14,880 --> 00:20:16,598 25 سنتا؟ 280 00:20:17,960 --> 00:20:19,518 لماذا أيها الاسكتلندي العجوز. 281 00:20:19,600 --> 00:20:21,591 ماذا عليك أن تفعل، العثور عليهم في كومة قش؟ 282 00:20:21,680 --> 00:20:24,478 حسنا، أنت تعرف تكلفة النقل على الأرض. 283 00:20:24,960 --> 00:20:28,873 وخاصة عند شحن الرجال مثل وارد اشحن لنا ضعف ما يستحق. 284 00:20:28,960 --> 00:20:31,520 ماذا عن أوتشوا؟ إنه يجلب البضائع بأسعار عادلة. 285 00:20:31,600 --> 00:20:33,591 حسنا، هو لا يستطيع توفير الجميع. 286 00:20:34,320 --> 00:20:36,914 هناك عمل بالنسبة لك. الشحن. 287 00:20:37,880 --> 00:20:39,598 مساحة كبيرة لزي صادق آخر. 288 00:20:39,680 --> 00:20:42,194 نعم، أعتقد ذلك. حسنًا، كم عدد الإبر التي تريدها؟ 289 00:20:42,280 --> 00:20:43,474 اثنان الكثير. 290 00:20:43,560 --> 00:20:47,030 جوني، خذ كيسًا من الطحين إلى الآنسة فيبي على الفور. 291 00:20:48,600 --> 00:20:51,353 العربات والثيران والبغال... 292 00:20:52,160 --> 00:20:55,072 والكثير من الرجال الأقوياء الطيبين التي لا تخاف من العمل الشاق. 293 00:20:55,160 --> 00:20:56,388 الهنود أيضا. 294 00:20:56,480 --> 00:20:58,232 هذا جزء من العيش هنا. 295 00:20:58,720 --> 00:21:01,188 أنا أملك عربة يصلح لحمل أي شيء في أي مكان.. 296 00:21:01,280 --> 00:21:02,508 اربعة خيول... 297 00:21:02,600 --> 00:21:05,558 وحصلت على ما يكفي من المال لشراء ثيران وعربة أخرى. 298 00:21:06,080 --> 00:21:09,834 سليمان، لن أفاجأ لأرى نفسي في مجال الشحن. 299 00:21:09,920 --> 00:21:13,310 لماذا، أعتقد أنك كنت تهدف لامتلاك أكبر مزرعة ماشية في ولاية أريزونا. 300 00:21:13,400 --> 00:21:16,710 هذا صحيح، وهنا طريقة أفضل للحصول عليه من بيع الفطائر. 301 00:21:16,800 --> 00:21:19,837 لقد نسيت أنك سوف تقاوم ضد لازاروس وارد. 302 00:21:19,920 --> 00:21:23,276 - لا يحب اللعب. - أوتشوا يفعل كل ما في وسعه ضده. 303 00:21:24,640 --> 00:21:25,959 عربتان. 304 00:21:28,160 --> 00:21:31,072 سيكون عليك دائمًا الانتظار لينطلق قطار شخص آخر... 305 00:21:31,160 --> 00:21:33,310 حتى تتمكن من الانضمام للحماية. 306 00:21:33,400 --> 00:21:35,356 أربع عربات ستفي بالغرض. 307 00:21:35,840 --> 00:21:37,910 يمكن لأربع عربات السفر بمفردها. 308 00:21:38,000 --> 00:21:39,638 سوف أتفق مع اثنين. 309 00:21:40,160 --> 00:21:41,275 فيبي... 310 00:21:42,920 --> 00:21:44,751 أنت وأنا نفكر كثيرًا على حد سواء. 311 00:21:45,280 --> 00:21:48,192 كلانا حصل على الثقة هذا البلد سوف ينمو. 312 00:21:48,480 --> 00:21:51,358 الآن، لم أقود أي فرق بغل عبر هنا... 313 00:21:51,560 --> 00:21:52,675 بكل سنت أملكه.. 314 00:21:52,760 --> 00:21:56,150 دون معرفة أن هناك المزيد من الناس سوف يأتي هنا في كل وقت. 315 00:21:56,240 --> 00:21:58,196 كونه الرجل من افتتح أول متجر في توسون... 316 00:21:58,280 --> 00:21:59,998 يجب أن تعرف في أي اتجاه تهب الرياح. 317 00:22:00,080 --> 00:22:02,071 فيبي، يبدو الأمر كذلك لقد حصلت على شريك لنفسك. 318 00:22:02,160 --> 00:22:03,229 هزة. 319 00:22:03,320 --> 00:22:07,233 الآن، سأقوم بتوفير المال الكافي لذلك عربتان أخريان وبعض الثيران. ثم... 320 00:22:07,720 --> 00:22:10,075 قل أين سنجد رجل طيب... 321 00:22:10,160 --> 00:22:12,196 لرئاسة الزي على الدرب؟ 322 00:22:12,280 --> 00:22:14,111 - انهم الرتق نادرة. - نعم. 323 00:22:15,320 --> 00:22:17,197 اترك الأمر لي. سأحصل عليه. 324 00:22:25,320 --> 00:22:26,912 أراك لاحقا، شريك. 325 00:22:27,000 --> 00:22:28,149 حصلت على كل يوم. 326 00:22:28,280 --> 00:22:29,998 صباح الخير سيد مونسي. 327 00:22:30,120 --> 00:22:31,394 صباح الخير. 328 00:22:31,560 --> 00:22:34,597 كنت آمل أن أشتري فطيرة على الإفطار، لكنك كنت بالخارج. 329 00:22:34,680 --> 00:22:36,716 - مرحبا، فيبي. - مرحباً. 330 00:22:36,880 --> 00:22:39,997 هناك شيء قد يكون يستحق نتحدث عنه، السيد مونسي. 331 00:22:40,080 --> 00:22:41,195 نعم سيدتي. 332 00:22:41,280 --> 00:22:43,714 هل تمانع في الذهاب إلى مكان ما حيث أنها ليست صاخبة تماما؟ 333 00:22:43,800 --> 00:22:45,153 أينما تقول. 334 00:22:45,480 --> 00:22:46,674 شخص ما يسرقك مرة أخرى؟ 335 00:22:46,760 --> 00:22:47,829 لا. 336 00:22:48,280 --> 00:22:50,748 لقد كنت أفكر في شيء ما لتعويذة تماما. 337 00:22:50,840 --> 00:22:52,193 لقد قمت بتسوية الأمر للتو. 338 00:22:52,520 --> 00:22:54,112 يبدو أنك سعيد للغاية. 339 00:22:54,280 --> 00:22:56,555 تذكر تلك الوظيفة كنت تتحدث عن الليلة الماضية... 340 00:22:56,640 --> 00:22:59,108 واحد مع شيء يفعل في كل وقت؟ 341 00:22:59,200 --> 00:23:01,395 حسنًا، إنه في انتظارك الآن. 342 00:23:01,480 --> 00:23:02,629 ما هذا؟ 343 00:23:02,760 --> 00:23:04,830 ترأس جماعة الشحن على الطريق بالنسبة لي. 344 00:23:04,920 --> 00:23:06,069 لك؟ 345 00:23:06,520 --> 00:23:09,671 سولومون وارنر هو شريكي. إنه يدير المتجر الكبير هنا 346 00:23:10,440 --> 00:23:14,069 ربما أنا أغتنم فرصة طويلة اتخاذ قرار بأنك الرجل المناسب لهذا المنصب. 347 00:23:14,800 --> 00:23:17,075 لكني أحكم جيدًا على الناس. 348 00:23:17,920 --> 00:23:19,558 حسنا، ماذا تقول؟ 349 00:23:21,440 --> 00:23:22,634 آنسة فيبي... 350 00:23:22,920 --> 00:23:26,356 سأقول لك شيئا أخشى أنك لن تفهم. 351 00:23:26,440 --> 00:23:27,589 ما هذا؟ 352 00:23:28,360 --> 00:23:32,592 هناك عربة قطار تأتي في الرأس لكاليفورنيا وأنا أنضم إليها. 353 00:23:35,160 --> 00:23:36,229 متى؟ 354 00:23:36,520 --> 00:23:37,794 غروب الشمس. 355 00:23:39,600 --> 00:23:41,830 حسنًا، غروب الشمس هو الوقت المناسب للمغادرة. 356 00:23:41,960 --> 00:23:44,520 الهنود لا يتوقون كثيرا للقتال الليلي. 357 00:23:46,520 --> 00:23:49,478 ولكن لماذا في التشويه هل تريد الذهاب إلى كاليفورنيا؟ 358 00:23:50,800 --> 00:23:52,028 من الأفضل ألا أخبرك. 359 00:23:52,120 --> 00:23:53,758 أنا أسألك، لماذا؟ 360 00:23:54,280 --> 00:23:55,429 حسنًا... 361 00:23:56,000 --> 00:23:58,753 انا ذاهب الى كاليفورنيا لأنني أريد أن أرى ذلك. 362 00:23:59,880 --> 00:24:01,916 حسناً، سوف أكون مضايقاً! 363 00:24:02,920 --> 00:24:04,592 أعتقد أن الأمر يبدو نوعًا من الجنون.. 364 00:24:04,680 --> 00:24:05,795 لمعظم الناس... 365 00:24:05,880 --> 00:24:07,996 الذهاب إلى كاليفورنيا فقط لرؤيتها. 366 00:24:08,600 --> 00:24:11,114 ولكن هناك خلل في دمي.. 367 00:24:11,200 --> 00:24:12,792 وهذه هي الطريقة التي أنا عليها. 368 00:24:12,880 --> 00:24:16,111 أنا هنا أعرض عليك هذا النوع من العمل قلت أنك تريد... 369 00:24:16,200 --> 00:24:19,556 وأنت تتحدث عن السفر 700 ميل للذهاب لمشاهدة معالم المدينة. 370 00:24:19,880 --> 00:24:22,314 حسنًا، ليس الأمر أنني لا أريد العمل. 371 00:24:22,680 --> 00:24:24,511 هناك شيء علي أن أفعله أولاً. 372 00:24:24,600 --> 00:24:27,319 ماذا يمكنك أن تفعل في كاليفورنيا لا يمكنك أن تفعل هنا؟ 373 00:24:29,160 --> 00:24:30,991 الاستلقاء تحت شجرة الظل. 374 00:24:33,520 --> 00:24:35,238 حسنا، تشغيل لي خشنة. 375 00:24:37,000 --> 00:24:40,595 سأعود بهذه الطريقة رغم ذلك عندما تخرج مني تلك الحمى المزعجة. 376 00:24:40,680 --> 00:24:42,671 لأنني معجبة بك نوعًا ما. 377 00:24:44,640 --> 00:24:47,359 لا يهم بالنسبة لي سواء عدت أم لا. 378 00:24:47,440 --> 00:24:49,317 الآن، استمع، لا تتصرف بهذه الطريقة. 379 00:24:49,400 --> 00:24:51,391 كلانا يعلم أننا متحيزون لبعضنا البعض. 380 00:24:51,480 --> 00:24:52,595 وأفضل شيء يمكنني فعله هو... 381 00:24:52,680 --> 00:24:55,433 الحصول على التجول القيام به في حين أنها لن تضر. 382 00:24:55,760 --> 00:24:57,751 هل ستشاهد عندما نغادر الليلة؟ 383 00:24:57,840 --> 00:25:00,195 لا أعرف. ربما، وربما لا. 384 00:25:02,760 --> 00:25:05,069 هناك شيء واحد فقط يمكن أن يقال. 385 00:25:05,400 --> 00:25:09,313 وعندما أعود بهذه الطريقة، من المحتمل أن يستقر للأبد.. 386 00:25:09,800 --> 00:25:11,631 وسأبحث عنك. 387 00:25:12,560 --> 00:25:14,437 نحن نغادر من بلازا. 388 00:25:17,160 --> 00:25:18,673 حسنًا ، سأكون عنيدًا. 389 00:25:59,920 --> 00:26:01,876 تذكر الاسم بيتر مونسي. 390 00:26:03,800 --> 00:26:05,677 أعود، بيتر مونسي. 391 00:26:27,760 --> 00:26:28,829 فيبي... 392 00:26:28,920 --> 00:26:32,833 هناك حديث مجنون في جميع أنحاء المدينة أنت ذاهب إلى أعمال الشحن. 393 00:26:33,160 --> 00:26:34,673 لا يوجد شيء مجنون حول هذا الموضوع. 394 00:26:34,760 --> 00:26:35,875 جناح... 395 00:26:35,960 --> 00:26:39,953 يومًا ما، سيكون لدينا أنا ووارنر قطارًا سيصلنا اجعل مظهرك يبدو وكأنه شاي ذو عجلات منخفضة. 396 00:26:40,040 --> 00:26:42,076 وسوف يحصل الناس على بضائعهم بأسعار عادلة. 397 00:26:42,160 --> 00:26:43,229 ربما. 398 00:26:43,400 --> 00:26:45,960 وربما في يوم ما عندما تركض أعمال الشحن... 399 00:26:46,040 --> 00:26:47,758 سأخبز فطائر جميلة. 400 00:26:49,640 --> 00:26:51,995 لديك الكثير لتتعلميه، فيبي. 401 00:27:14,040 --> 00:27:16,679 قم بإيقاف تشغيله إلى متجر الأعلاف والبدء في التفريغ. 402 00:27:18,240 --> 00:27:19,593 - تيري! - نعم سيدتي. 403 00:27:19,680 --> 00:27:21,511 يذهب الاثنان التاليان إلى Warner's. 404 00:27:23,200 --> 00:27:24,838 أنتما الاثنان اذهبا إلى وارنر. 405 00:27:26,040 --> 00:27:29,157 لقد أحضرت لك أربعة براميل من السمك المملح سام، أفضل ما يمكنك الحصول عليه. 406 00:27:29,240 --> 00:27:31,196 - بخير. لقد عدت مبكرا. - نعم. 407 00:27:33,600 --> 00:27:34,589 - تيري. - نعم سيدتي. 408 00:27:34,680 --> 00:27:36,079 اعتني بـ Meyer والمطعم. 409 00:27:36,160 --> 00:27:38,993 اجعل ستيف يفرغ حمولته في هيوز وأرسل العربة الأخيرة إلى مكاني. 410 00:27:39,080 --> 00:27:40,399 نعم، سيدة فيبي. 411 00:27:44,720 --> 00:27:45,948 هل ترى ذلك يا (وارد)؟ 412 00:27:46,040 --> 00:27:50,431 ثماني عربات ثقيلة مع الشحن. من الأفضل أن تبدأ بخبز تلك الفطائر 413 00:27:53,320 --> 00:27:55,959 الشحن فيبي ويطلب منك خبز الفطائر. 414 00:27:57,160 --> 00:28:00,072 من المؤكد أنه سيكون كوميديًا، أنت تخبز الفطائر. 415 00:28:02,120 --> 00:28:03,519 نعم، أليس كذلك؟ 416 00:28:07,440 --> 00:28:10,034 قبل يومين. فيبي، أنت عجيبة. 417 00:28:10,200 --> 00:28:11,599 لا مشكلة هندية؟ 418 00:28:11,680 --> 00:28:13,238 كان لدينا فرشاة صغيرة مع 10 طائرات أباتشي... 419 00:28:13,320 --> 00:28:15,914 لكنهم تجاوزوها قبل أن نتمكن من إطلاق طلقاتنا الثانية. 420 00:28:16,000 --> 00:28:17,149 سول... 421 00:28:17,240 --> 00:28:18,992 حصلت على شراء حقيقي في يوما. 422 00:28:19,240 --> 00:28:22,152 ثمانية من أروع مواقد الحديد الزهر رأيت من أي وقت مضى. 423 00:28:22,440 --> 00:28:24,431 - مواقد من الحديد الزهر! - نعم. 424 00:28:24,560 --> 00:28:27,552 فيبي، حيث في تشويه هل يمكننا بيع ثمانية مواقد؟ 425 00:28:27,640 --> 00:28:28,868 ستأتي نساء إلى هنا... 426 00:28:28,960 --> 00:28:31,315 ونساء من المشرق يريدون أن يفعلوا الطبخ في المنزل. 427 00:28:31,400 --> 00:28:33,709 وفي السنوات الخمس المقبلة، أراهن أنك تبيع 100 موقد. 428 00:28:33,800 --> 00:28:36,633 سأعيش حتى 90 ولن تبيع حتى موقدين. 429 00:28:36,800 --> 00:28:38,518 حسنًا، ما الذي حصلت عليه أيضًا ولم أطلبه؟ 430 00:28:38,600 --> 00:28:41,319 أوه، قطعة قماش فاخرة، وإبر... 431 00:28:41,520 --> 00:28:43,954 الإبر يمكنك بيعها بخمسة سنتات للقطعة الواحدة. 432 00:28:44,040 --> 00:28:45,393 فيبي، أنت الحذر. 433 00:28:45,480 --> 00:28:49,359 سول، نحن في طريقنا لكسب المزيد من المال مما حلمنا به، وصادق. 434 00:28:49,640 --> 00:28:50,834 وتذكر هذا. 435 00:28:50,920 --> 00:28:52,194 قريباً عندما أحصل على ما يكفي لمزرعتي... 436 00:28:52,280 --> 00:28:54,396 انا ذاهب لتحويل هذا العمل برمته انتهى لك... 437 00:28:54,480 --> 00:28:57,392 وأنا ذاهب لتسوية لتربية الماشية والأسرة. 438 00:28:57,480 --> 00:28:59,311 أنت بحاجة إلى زوج لذلك. 439 00:28:59,440 --> 00:29:01,192 أعرف أين يمكنني الحصول على واحدة. 440 00:29:02,040 --> 00:29:04,998 الأمور تأتي في طريقنا بسرعة، أليس كذلك؟ أسرع مما كنا نأمل من أي وقت مضى. 441 00:29:05,080 --> 00:29:07,913 حسنا، هذا هو الوقت عادة لبدء سحب حزامك. 442 00:29:08,000 --> 00:29:09,718 أنت تتحدث مثل محارب قديم. 443 00:29:10,240 --> 00:29:13,676 نعم يا سيدي، الأمور تنكسر بالطريقة التي أريدهم بها. 444 00:29:14,320 --> 00:29:15,594 قل أي يوم من الشهر هذا؟ 445 00:29:15,680 --> 00:29:17,159 الثاني عشر. 12 أبريل. 446 00:29:36,840 --> 00:29:38,910 رسالة من اللواء ليند، سيدي. 447 00:29:41,080 --> 00:29:42,149 في سهولة. 448 00:29:42,240 --> 00:29:43,275 اذهب إلى قاعة الطعام. 449 00:29:43,360 --> 00:29:46,591 أخبرهم أن أوامري يجب أن تكون لديك أي شيء تريد أن تأكله وتشربه. 450 00:29:46,680 --> 00:29:47,908 شكرا لك يا سيدي. 451 00:29:49,720 --> 00:29:51,392 - الملازم شابين. - نعم يا سيدي. 452 00:29:54,560 --> 00:29:56,551 حسنا، هنا هو عليه. حرب. 453 00:29:57,120 --> 00:29:59,509 أوامرنا هي التخلي ودمر رسالتنا.. 454 00:29:59,600 --> 00:30:01,989 لحرق كل شيء بينهما كولورادو وريو غراندي.. 455 00:30:02,080 --> 00:30:03,991 قد يكون ذلك طعاماً للمتمردين. 456 00:30:04,080 --> 00:30:05,354 "اخرجوا بأسلحتكم محملة... 457 00:30:05,440 --> 00:30:08,955 "ولا تسمح لأي مواطن على بعد ثلاثة أميال من خطوطك." 458 00:30:25,960 --> 00:30:27,279 هناك يذهبون... 459 00:30:27,680 --> 00:30:31,832 القانون والنظام والحماية الوحيد لقد عرفنا في إقليم أريزونا. 460 00:30:33,320 --> 00:30:37,313 من يصدق أننا سنكون هل تم التخلي عنها من قبل حكومتنا؟ 461 00:30:38,480 --> 00:30:41,517 تلك أعمال التدمير الوحشية يرتكبها الجنود.. 462 00:30:41,600 --> 00:30:43,511 لمن نبحث عن الأمان . 463 00:30:43,840 --> 00:30:45,558 في هذه اللحظة أيها السادة.. 464 00:30:45,640 --> 00:30:49,792 لقد تم التخلي عنا رسميًا جيش الولايات المتحدة الأمريكية. 465 00:30:51,280 --> 00:30:55,671 يا له من أجر عظيم لهؤلاء منا الذي رفع هذا العلم في الولاء الطفولي. 466 00:30:58,480 --> 00:31:00,596 حقول الحبوب تتعرض للتدمير.. 467 00:31:00,760 --> 00:31:02,318 ذبح الماشية... 468 00:31:02,920 --> 00:31:04,319 وبهذه الأفعال الخائنة.. 469 00:31:04,400 --> 00:31:06,994 وقد أثبتت الحكومة الذي يعتبرنا.. 470 00:31:07,080 --> 00:31:10,470 مواطنيها، وأعداءها، لا يستحقون العيش. 471 00:31:10,600 --> 00:31:12,875 - أنت على حق. - نعم. 472 00:31:13,840 --> 00:31:16,149 حسنًا، ماذا سنفعل حيال ذلك؟ 473 00:31:16,720 --> 00:31:19,109 ابق هنا وسيتم ذبحك من الأباتشي... 474 00:31:19,200 --> 00:31:21,350 في صراع ميؤوس منه لإنقاذ ما بنيناه؟ 475 00:31:21,440 --> 00:31:23,192 لا! 476 00:31:24,520 --> 00:31:25,714 السيد أوري... 477 00:31:26,000 --> 00:31:27,399 هل أسمع بشكل صحيح؟ 478 00:31:27,600 --> 00:31:30,160 هل تتحدث عن إعطاء أريزونا العودة إلى الهنود؟ 479 00:31:30,240 --> 00:31:31,958 هذه طريقة لقول ذلك، فيبي. 480 00:31:32,040 --> 00:31:33,155 مثل ما يقول أوري... 481 00:31:33,240 --> 00:31:36,835 من الأفضل أن نترك ما بنيناه هنا بدلاً من ذلك لننظف عظامنا بواسطة الصقور. 482 00:31:36,920 --> 00:31:38,558 ماذا بنيت من أي وقت مضى؟ 483 00:31:40,920 --> 00:31:42,558 ساعدني هناك، غرانت. 484 00:31:44,960 --> 00:31:46,188 الرجال... 485 00:31:46,480 --> 00:31:48,789 أعلم أن هذا يضربنا جميعًا بشدة. 486 00:31:50,040 --> 00:31:53,237 لقد اكتشفنا جميعًا قوات الاتحاد ربما يجب أن يتركنا... 487 00:31:53,320 --> 00:31:55,231 للقتال في حرب العودة إلى الشرق. 488 00:31:55,640 --> 00:31:57,870 لكننا لم نرغب في التفكير في الأمر. 489 00:31:58,800 --> 00:32:00,313 لقد حدث ذلك الآن. 490 00:32:01,160 --> 00:32:04,197 وأول شيء تفعله هو بدء الصراخ عمه. 491 00:32:04,400 --> 00:32:06,231 لماذا تريد الاستقالة الآن؟ 492 00:32:06,720 --> 00:32:09,757 آنسة فيبي، سأتبعك وجهاً لوجه في صبار برميل... 493 00:32:09,840 --> 00:32:12,195 ولكن هناك بعض الخدع لا ينبغي أن يتم ذلك... 494 00:32:12,280 --> 00:32:13,838 مثل البقاء هنا لشيء واحد. 495 00:32:13,920 --> 00:32:16,718 تيري على حق. سنكون حمقى للبقاء هنا مع رحيل الجيش. 496 00:32:16,800 --> 00:32:18,279 سأغادر الليلة! 497 00:32:28,960 --> 00:32:31,190 أيها السادة، هل لي أن أحظى باهتمامكم. 498 00:32:31,840 --> 00:32:34,274 أيها السادة، القليل من المجاملة، من فضلكم. 499 00:32:35,440 --> 00:32:38,512 إذا سمحتم، أيها السادة، إذا سمحتم. 500 00:32:40,600 --> 00:32:42,079 شكراً جزيلاً. 501 00:32:43,760 --> 00:32:45,273 أقول أيها السادة... 502 00:32:45,800 --> 00:32:47,916 أن هذه السيدة جعلتك تبدو... 503 00:32:48,640 --> 00:32:50,392 مثل حفنة من الفئران. 504 00:32:57,360 --> 00:32:58,952 من أنت حتى يكون لك رأي؟ 505 00:32:59,040 --> 00:33:00,473 جيفرسون كارتريت. 506 00:33:00,840 --> 00:33:03,832 أنت محظوظ جدًا أنني وصلت للتو على خشبة المسرح ... 507 00:33:04,320 --> 00:33:08,393 لأنه من الواضح أن هذه المدينة يمكن أن تستخدم القليل من العمود الفقري في الوقت الحالي. 508 00:33:08,800 --> 00:33:10,756 ممتن للغاية، السيد كارتريت. 509 00:33:12,080 --> 00:33:13,354 الرجال... 510 00:33:13,440 --> 00:33:16,432 لم نأت إلى أريزونا من أجل السلام والهدوء. 511 00:33:17,240 --> 00:33:21,438 لقد جئنا إلى هنا لأنه في دمائنا أن تكون حيث توجد حياة صعبة لتعيشها. 512 00:33:21,520 --> 00:33:23,238 لقد كنا دائما على هذا النحو. 513 00:33:23,440 --> 00:33:26,477 لماذا تريد أن تنفد لأن الحكومة استقالت؟ 514 00:33:26,560 --> 00:33:28,869 - سأبقى، فيبي. - هنا، هنا. 515 00:33:29,320 --> 00:33:30,719 لم أكن أغادر أبدًا. 516 00:33:30,800 --> 00:33:32,631 لم أكن قلقة عليكم أيها الرجال... 517 00:33:32,720 --> 00:33:35,029 ولكن ماذا عن بقيةكم هناك؟ 518 00:33:35,120 --> 00:33:36,473 من سيبقى؟ 519 00:33:37,360 --> 00:33:40,636 حسنًا، يا آنسة فيبي، اعتبريني متأرجحًا بإرادة الشعب. 520 00:33:40,720 --> 00:33:43,359 الانتخابات القادمة عندنا سوف تتأثر كثيرًا. 521 00:33:46,160 --> 00:33:48,390 سنبقى، أليس كذلك؟ 522 00:33:48,520 --> 00:33:51,830 بالتأكيد سنبقى جميعاً وسنرسل جنودًا هنا لحمايتنا. 523 00:33:51,920 --> 00:33:54,593 الاتحاد لا يريدنا ولكن هناك شخص ما يفعل. 524 00:33:54,680 --> 00:33:58,150 جيف ديفيس و الولايات الكونفدرالية الأمريكية. 525 00:34:01,960 --> 00:34:04,633 ماذا عن ذلك؟ ماذا عن هنا والآن... 526 00:34:04,760 --> 00:34:08,469 أريزونا تعلن ولائها إلى علم الجنوب؟ 527 00:34:10,200 --> 00:34:11,519 أنا من أجل ذلك. 528 00:34:12,080 --> 00:34:14,640 على الأقل سوف نعامل كبشر 529 00:34:18,920 --> 00:34:22,708 لا يهمني لمن نعلن طالما أن هناك إقليم أريزونا. 530 00:34:22,800 --> 00:34:24,233 هل سنبقى؟ 531 00:34:24,320 --> 00:34:25,673 نعم! 532 00:34:25,760 --> 00:34:28,274 هذا ما أردت أن أسمع. هيا سول. 533 00:34:28,360 --> 00:34:30,476 دعونا نشجع جيف ديفيس. 534 00:34:32,720 --> 00:34:34,233 بالنسبة للكونفدرالية. 535 00:34:35,840 --> 00:34:37,558 لعلم الجنوب . 536 00:35:06,680 --> 00:35:09,399 حسنًا، أعتقد أن لديهم الحق في القيام بذلك.. 537 00:35:09,880 --> 00:35:12,792 عندما يهرب الشمال بالعلم الوحيد الذي نعرفه. 538 00:35:13,320 --> 00:35:15,390 لا يمكن إلقاء اللوم على الاتحاد يا فيبي. 539 00:35:15,760 --> 00:35:18,911 استخدام الجنود للحفاظ على تماسك البلاد هو أكثر أهمية ... 540 00:35:19,000 --> 00:35:21,878 من مجرد المراقبة عدد قليل من النفوس المغامرة في ولاية أريزونا. 541 00:35:21,960 --> 00:35:24,679 أنا لا ألوم أحدا لكنه يزيد من روعتي.. 542 00:35:24,760 --> 00:35:27,513 لنرى كيف حرب عنيدة قد يفسد خطط الناس.. 543 00:35:27,600 --> 00:35:28,874 الذين يريدون الاهتمام بشؤونهم الخاصة. 544 00:35:28,960 --> 00:35:31,428 - حسنا، هناك أوقات عصيبة في المستقبل. - نعم. 545 00:35:31,840 --> 00:35:33,478 الحروب لا تدوم إلى الأبد. 546 00:35:33,840 --> 00:35:36,479 سيتعين علينا العمل بجهد مضاعف والتفكير مرتين أسرع. 547 00:35:36,560 --> 00:35:38,198 الكثير منا يقيم هنا.. 548 00:35:38,280 --> 00:35:42,398 ولكن في وقت لاحق، سيكون هناك الكثير التي قررت الانسحاب من أجل بلد أكثر أمانا. 549 00:35:42,480 --> 00:35:43,515 دعهم. 550 00:35:43,840 --> 00:35:46,308 وسأشتري أرضهم مع كل دولار أملكه. 551 00:35:46,400 --> 00:35:47,435 عندما يعود الزمن الجميل... 552 00:35:47,520 --> 00:35:49,715 سيكون لدي مزرعة لا يمكنك الركوب خلال يومين. 553 00:35:49,800 --> 00:35:52,030 سول، هذه منطقة للاستثمار فيها للمستقبل. 554 00:35:52,120 --> 00:35:53,348 أنا لم أقل أنه ليس كذلك. 555 00:35:53,440 --> 00:35:55,715 سنكون أيدينا ممتلئة الحصول على الشحن من خلال. 556 00:35:55,800 --> 00:35:56,869 الشحن؟ 557 00:35:57,120 --> 00:36:01,159 فيبي، هل تعرفين ذلك حتى العربات لن تركض بعد اليوم؟ 558 00:36:01,240 --> 00:36:02,559 يجب على الناس أن يتناولوا الطعام بنفس الطريقة... 559 00:36:02,640 --> 00:36:04,596 والأشياء التي يجب ارتداؤها، ونحن في طريقنا لإحضارهم. 560 00:36:04,680 --> 00:36:08,559 نحن لن نقوم بنقل رطل من البضائع حتى قررت أن هناك فرصة للعبور... 561 00:36:08,640 --> 00:36:10,756 أو حتى يكون هناك جنود مرة أخرى في هذه المنطقة. 562 00:36:10,840 --> 00:36:13,035 - أقول نحن! - أقول أننا لسنا كذلك! 563 00:36:13,720 --> 00:36:16,632 فيبي، ألا تفهمين؟ ليس الأمر أنني خائف. 564 00:36:16,720 --> 00:36:18,790 لم أهرب أبدًا من القتال بعد. 565 00:36:18,880 --> 00:36:20,552 ولكن حان الوقت للجلوس.. 566 00:36:20,640 --> 00:36:21,993 حتى نرى ما سيحدث. 567 00:36:22,080 --> 00:36:24,753 أعرف ما تشعر به يا سول لكنني لا أعتقد بهذه الطريقة. 568 00:36:24,840 --> 00:36:28,150 سأبدأ ليلة الغد لفورت يوما بكل عرباتنا... 569 00:36:28,240 --> 00:36:30,231 وأنا أعيدهم محملين. 570 00:36:30,320 --> 00:36:31,833 هل ما زلنا شركاء؟ 571 00:36:31,920 --> 00:36:32,989 لا، فيبي... 572 00:36:33,080 --> 00:36:36,390 لن يكون لدي ما أفعله مع إرسال السائقين للقتل. 573 00:36:37,320 --> 00:36:40,630 تناسب نفسك، سول. هل يمكنني استخدام حصتك من الزي؟ 574 00:36:41,160 --> 00:36:42,434 شكرًا. 575 00:36:43,760 --> 00:36:45,113 لا مشاعر صعبة؟ 576 00:36:45,600 --> 00:36:46,589 بالطبع لا. 577 00:36:46,680 --> 00:36:49,478 سيكون ما سأحمله من شأنها أن تبقي متجرك مفتوحا. 578 00:37:10,360 --> 00:37:12,237 من سألك في مكتبي؟ 579 00:37:13,240 --> 00:37:16,118 - مكتب؟ - لا أحد يأتي إلى هنا إلا إذا أردت ذلك. 580 00:37:16,560 --> 00:37:18,835 ولا يبقى أحد في توكسون إذا كنت لا أحبه. 581 00:37:18,920 --> 00:37:22,071 أنا هنا وأقيم في توكسون. 582 00:37:24,800 --> 00:37:25,949 اجلس. 583 00:37:29,440 --> 00:37:31,192 أنا أعرف كل شيء عنك، وارد. 584 00:37:31,320 --> 00:37:32,594 نعم؟ 585 00:37:32,680 --> 00:37:35,513 - من أين أنت؟ - أبوين فقراء لكن صادقين. 586 00:37:35,720 --> 00:37:36,914 - هل هذه مزحة؟ - أنت النكتة. 587 00:37:37,000 --> 00:37:38,672 - استمع هنا! - أنت تستمع. 588 00:37:38,960 --> 00:37:40,757 اسمي جيفرسون كارتريت. 589 00:37:40,840 --> 00:37:43,308 لقد سمعتك في بلازا. أنت وكلامك الذكي.. 590 00:37:43,400 --> 00:37:44,594 من لديه عقل سيعرف.. 591 00:37:44,680 --> 00:37:47,353 لا يمكن للكونفدراليين أن يدخروا ما يكفي من الجنود للتعامل مع هذه المنطقة. 592 00:37:47,440 --> 00:37:50,591 لماذا، في غضون شهرين سوف يكون لدينا الهنود محاصرون ويتضورون جوعا حتى الموت. 593 00:37:50,680 --> 00:37:52,238 لديك أعمال الشحن. 594 00:37:52,320 --> 00:37:55,471 الآن هناك ثروة يمكن تحقيقها وأنت تسرق البنسات. 595 00:37:55,560 --> 00:37:56,913 - كنت بخير. - حسنًا. 596 00:37:57,000 --> 00:37:58,672 ولكن الآن مع لا أحد لإبقاء الهنود في الطابور... 597 00:37:58,760 --> 00:38:00,318 ضعهم على جانبك. 598 00:38:00,640 --> 00:38:02,232 كم عدد الأسلحة التي يمكنك وضع يديك عليها؟ 599 00:38:02,320 --> 00:38:04,390 - لماذا؟ - قلت كم عدد البنادق؟ 600 00:38:05,360 --> 00:38:08,432 هناك ثماني صناديق لبنادق حادة من المفترض أن أسافر إلى توباك. 601 00:38:08,520 --> 00:38:09,635 - الذخيرة؟ - نعم. 602 00:38:09,720 --> 00:38:11,392 من هو رئيس الهندي هنا؟ 603 00:38:11,480 --> 00:38:13,391 - مانو. - كيف يمكننا التحدث معه؟ 604 00:38:13,720 --> 00:38:15,039 أنت مجنون. 605 00:38:15,440 --> 00:38:17,032 تقصد عقد صفقة مع مانو؟ 606 00:38:17,120 --> 00:38:19,315 - لقد رحل الجنود، أليس كذلك؟ - نعم، ولكن أنت... 607 00:38:19,400 --> 00:38:21,630 هذا البلد مفتوح على مصراعيه للهنود، أليس كذلك؟ 608 00:38:21,720 --> 00:38:24,757 حسنًا، ما الذي يحتاجه الهنود أكثر؟ البنادق والذخائر. 609 00:38:24,840 --> 00:38:26,398 لتفجير رؤوسنا؟ 610 00:38:26,920 --> 00:38:28,239 ليس رؤوسنا. 611 00:38:29,320 --> 00:38:32,232 سنقوم بتوريد الأسلحة والذخائر بشرط... 612 00:38:32,560 --> 00:38:35,028 أن مانو لا يزعج عربات الشحن لدينا. 613 00:38:35,120 --> 00:38:36,473 عرباتنا؟ 614 00:38:36,680 --> 00:38:38,671 من الآن فصاعدا، أنا شريكك الصامت. 615 00:38:38,760 --> 00:38:40,751 ويا (وارد)، كنت في حاجة ماسة إلى واحدة... 616 00:38:40,840 --> 00:38:44,799 - لأنك مجرد أحمق بصراحة. - لا أحد يستطيع أن يقول ذلك عني. 617 00:38:46,040 --> 00:38:47,189 قلت ذلك. 618 00:38:48,640 --> 00:38:49,789 لماذا؟ 619 00:38:53,000 --> 00:38:55,719 تلك المرأة التي تحدثت في الساحة، فيبي تيتوس. 620 00:38:56,720 --> 00:38:59,996 ماذا كنت تفعل بينما هي تبني زي الشحن هذا؟ 621 00:39:00,080 --> 00:39:01,957 لقد فعلت كل ما يستطيع الرجل فعله. 622 00:39:02,040 --> 00:39:03,473 كل شيء في غاية البساطة. 623 00:39:03,800 --> 00:39:07,190 استأجر سائقين جيدين لها بعيدًا عنها ومن أي شخص آخر في العمل. 624 00:39:07,280 --> 00:39:08,918 دفع أجوراً كبيرة لا يستطيع أحد أن يلبيها.. 625 00:39:09,000 --> 00:39:11,150 وإضافته إلى تكلفة النقل. 626 00:39:11,240 --> 00:39:13,993 نعم، أستطيع أن أفعل ذلك. هذا جيد، أليس كذلك؟ 627 00:39:14,200 --> 00:39:16,031 سأريكم كيفية إدارة هذه المدينة. 628 00:39:16,120 --> 00:39:19,351 أرسل كلمة إلى مانو تريد الإدلاء بها عقد معاهدة معه، والقيام بذلك على الفور. 629 00:39:19,440 --> 00:39:20,998 - والآن انظر هنا، أنت... - أنا أتحدث. 630 00:39:21,080 --> 00:39:24,072 والحصول على تلك الأسلحة والذخيرة محملة على عربة. 631 00:39:28,760 --> 00:39:30,239 وتذكر هذا... 632 00:39:30,320 --> 00:39:32,993 وبقدر ما شعب توكسون يشعرون بالقلق... 633 00:39:34,040 --> 00:39:37,635 أنا أحتقرك بنفس القدر كما يفعل أي مواطن محترم. 634 00:39:38,120 --> 00:39:39,951 لا تتحدث معي أبدًا في الأماكن العامة. 635 00:39:40,200 --> 00:39:42,839 - لا تذكر شراكتنا أبدًا. - لا يهمني من أنت. 636 00:39:42,920 --> 00:39:45,070 أنت لن تأتي إلى هنا وابدأ في طلبي. 637 00:39:45,160 --> 00:39:48,072 - أعمال الشحن الخاصة بي ملك لي. - أنا لا ألعب، وارد. 638 00:39:48,160 --> 00:39:51,675 إما أن تأخذني إلى الشراكة أو سأدير كل شيء وحدي. 639 00:39:53,160 --> 00:39:54,798 ولن تكون بالجوار. 640 00:40:04,800 --> 00:40:06,279 80 بندقية.. 641 00:40:07,120 --> 00:40:10,032 و16 ألف طلقة من خراطيش الكتان 642 00:40:10,840 --> 00:40:13,718 هناك في العربة، وأكثر في وقت لاحق. 643 00:40:18,280 --> 00:40:21,317 هذه هي العلامة التي سنستخدمها على عرباتنا، صليب أسود. 644 00:40:21,680 --> 00:40:24,148 تلك هي العربات الوحيدة التي سمحت لها بالعبور. 645 00:40:31,720 --> 00:40:34,359 ما تفعله، لا تعقد معاهدة... 646 00:40:34,600 --> 00:40:37,114 ولكن أخذ الأسلحة بعيدا، أقتلك؟ 647 00:40:40,320 --> 00:40:43,517 لقد جئت إلى مانو ومعرفة اسمه العظيم وشرفه. 648 00:40:44,840 --> 00:40:46,193 نعم، أنا أيضا. 649 00:40:55,240 --> 00:40:57,959 أعطوني بنادقكم لقد تركت عرباتك تمر. 650 00:40:59,080 --> 00:41:00,229 حسنا، جيد. 651 00:41:00,600 --> 00:41:02,830 - شكرا لك يا رئيس. - نعم، هذا جيد. 652 00:41:15,840 --> 00:41:17,796 أنت سائق الفريق الحقيقي الوحيد لدينا، تيري. 653 00:41:17,880 --> 00:41:21,077 - أبقِ تلك العربات في الطابور أمامك. - سأبذل قصارى جهدي. 654 00:41:22,520 --> 00:41:24,750 - حسنا، هل وصلت إلى مانو؟ - نعم. 655 00:41:24,840 --> 00:41:26,990 تلك العربة القطار لن تحصل أبدًا على ميل خارج المدينة. 656 00:41:27,080 --> 00:41:28,115 ماذا قلت له؟ 657 00:41:28,200 --> 00:41:30,350 كما قلت، أنهم لم يذهبوا فقط للإمدادات... 658 00:41:30,440 --> 00:41:32,556 ولكن للحصول على جنود من فورت يوما. 659 00:41:37,360 --> 00:41:40,193 وارد، ماذا سيحدث الليلة سوف رمي أعمال الشحن بأكملها... 660 00:41:40,280 --> 00:41:42,350 - الحق في لفاتنا. - نعم يا سيدي. 661 00:41:43,280 --> 00:41:46,431 هذه المنطقة مهمة للغاية ليتم التخلي عنها لفترة طويلة. 662 00:41:46,680 --> 00:41:48,671 إنه الرابط مع الغرب الأقصى. 663 00:41:49,000 --> 00:41:53,039 ومن يتحكم فيها سيكون له عمل كبير على يديه وأجر عظيم. 664 00:41:53,320 --> 00:41:56,153 - هذا أنا، هاه؟ - نعم، هذا أنت رسميًا. 665 00:41:57,080 --> 00:41:58,069 غبي. 666 00:41:58,360 --> 00:42:00,510 - سمعتك. - أوه، حسنا. 667 00:42:00,680 --> 00:42:01,999 لقد "سمعت" لي. 668 00:42:03,800 --> 00:42:05,358 ولا تتبعني. 669 00:42:13,160 --> 00:42:15,230 - فيبي! - نعم سول؟ 670 00:42:16,760 --> 00:42:20,435 أعلم أن ما قلته بالأمس كان صحيحًا عن هذا الجنون... 671 00:42:20,520 --> 00:42:23,114 لكنني متأكد من أنني آسف لن تسمح لي بالانضمام. 672 00:42:23,200 --> 00:42:27,079 أعرف ذلك يا سول، لكنك تنتمي إلى هنا أبقي هذه البلدة قيد التشغيل حتى نعود. 673 00:42:27,160 --> 00:42:28,752 كن يصلي من أجلك. 674 00:42:30,840 --> 00:42:32,319 - حظ سعيد. - شكرًا. 675 00:42:32,400 --> 00:42:34,277 لا تدعهم يغادرون أثناء رحيلي. 676 00:42:34,360 --> 00:42:35,952 اعتنِ بنفسك. 677 00:43:48,120 --> 00:43:51,635 الهنود! الهنود! الهنود قادمون! الهنود! 678 00:44:11,960 --> 00:44:15,111 وارنر، الهنود يهاجمون قطار عربة فيبي. 679 00:44:40,440 --> 00:44:41,919 تشبث بهم، إد. 680 00:45:14,280 --> 00:45:17,078 هل هاجم الهنود قريبة جدا من المدينة من قبل؟ 681 00:45:17,840 --> 00:45:19,558 إنها تلك القوات التي تغادر 682 00:45:42,560 --> 00:45:44,676 - هل أنت بخير، فيبي؟ - نعم. 683 00:45:46,400 --> 00:45:48,834 حسناً، لقد طلبت منهم البقاء. 684 00:45:49,760 --> 00:45:53,833 والآن يبدو أنهم لن يتمكنوا أبدًا للمغادرة، ناهيك عن الحصول على الإمدادات. 685 00:45:53,960 --> 00:45:56,793 كل ما يمكنني قوله هو أنني لم أكن أعرف كم ستكون الأمور سيئة. 686 00:45:56,880 --> 00:45:59,314 كان هذا ليحدث لأولئك الذين ذهبوا أمس. 687 00:45:59,400 --> 00:46:01,470 - أنت لست المذنب. - بالطبع لا. 688 00:46:01,560 --> 00:46:04,358 وسوف نحصل على الإمدادات بطريقة أو بأخرى. 689 00:46:04,920 --> 00:46:07,992 بالتأكيد سنفعل ذلك، وما زلت سعيدًا بوجودي هنا. 690 00:46:10,960 --> 00:46:15,158 Doggone ذلك، وأتمنى فلة معينة سيتوقف عن العزف على آلة البانجو في كاليفورنيا. 691 00:46:53,960 --> 00:46:56,679 جنود الاتحاد قادمون. المئات منهم! المزيد في طريقهم! 692 00:46:56,760 --> 00:46:58,034 - جنود الاتحاد؟ - نعم. 693 00:46:58,120 --> 00:46:59,314 جنود الاتحاد قادمون. 694 00:46:59,400 --> 00:47:02,073 - هل سيبقون هنا؟ - ماذا تظن أنهم سيفعلون بنا؟ 695 00:47:02,160 --> 00:47:04,515 - هذه الأراضي الكونفدرالية. - لم يعد كذلك. 696 00:47:04,600 --> 00:47:08,070 - ليس مع دخول جنود الاتحاد. - هل تعرف ماذا سنكون؟ أسرى الحرب. 697 00:47:08,160 --> 00:47:10,720 سوف يأخذون ممتلكاتنا بعيدا عنا وطردنا من ولاية أريزونا. 698 00:47:10,800 --> 00:47:11,835 لا، لن يفعلوا ذلك. 699 00:47:11,920 --> 00:47:13,956 لا يمكن إلقاء اللوم علينا لكوننا مهجورين من قبل الحكومة الآن. 700 00:47:14,040 --> 00:47:16,110 أنا أؤيد العودة إلى الاتحاد بغض النظر عما يحدث. 701 00:47:16,200 --> 00:47:20,352 نحن ننتمي إلى الولايات المتحدة مرة أخرى وأنا أخبر العالم أنني سعيد للغاية. 702 00:47:20,440 --> 00:47:23,796 دع الجنود يعرفون ما نشعر به. أعطهم تحية حقيقية. 703 00:48:18,840 --> 00:48:21,400 مهلا، هناك سول. مرحبًا سول! 704 00:48:24,000 --> 00:48:26,230 أليس هذا شيء يدعو للصراخ؟ 705 00:48:30,720 --> 00:48:31,709 مرحبًا يا رفاق. 706 00:48:31,800 --> 00:48:33,518 مرحبًا، فيبي. انظروا ماذا التقينا. 707 00:48:33,600 --> 00:48:36,672 - من أين هم؟ - الحرس المتقدم، عمود كاليفورنيا. 708 00:48:36,800 --> 00:48:37,835 كاليفورنيا؟ 709 00:48:37,920 --> 00:48:40,070 - أقول، وأتساءل عما إذا... - نعم، إنه هنا. 710 00:48:49,640 --> 00:48:50,993 مهلا، آنسة فيبي. 711 00:48:54,800 --> 00:48:57,473 حسنًا أيها الجندي، هل رأيت كاليفورنيا؟ 712 00:48:57,560 --> 00:48:59,994 نعم، سمعت أن هناك مشكلة هنا. سعيد لرؤيتنا؟ 713 00:49:00,080 --> 00:49:01,957 من المؤكد أن هذا العلم يبدو منزليًا. 714 00:49:02,040 --> 00:49:03,473 هل مازلت تخبز لهم الفطائر؟ 715 00:49:03,560 --> 00:49:04,879 ربما لرجل جائع. 716 00:49:04,960 --> 00:49:06,359 من الأفضل أن تبدأ بصنع مقطوعات موسيقية للمنزل... 717 00:49:06,440 --> 00:49:08,590 'السبب في أقرب وقت أستطيع أن الرقم للحصول على إجازة من هذا الجيش... 718 00:49:08,680 --> 00:49:11,592 - سيكون لديك زائر. - سوف يكون هناك فطيرة. 719 00:49:13,840 --> 00:49:15,193 ماذا نفعل الآن؟ 720 00:49:30,680 --> 00:49:32,636 ضعها على الطاولة هناك. 721 00:49:32,800 --> 00:49:35,519 الآن عليك البقاء خارج هنا إلا إذا اتصلت بك، ترى؟ 722 00:49:49,560 --> 00:49:51,312 حسنًا ، سأكون عنيدًا. 723 00:49:51,560 --> 00:49:53,152 ما الذي أصابك؟ 724 00:49:53,320 --> 00:49:56,790 فيبي، كما تعلمين، هذه هي المرة الأولى هل سبق لك أن رأيتك في فستان؟ 725 00:49:56,880 --> 00:49:58,359 أي شكاوى؟ 726 00:49:59,480 --> 00:50:02,517 تماما كما كنت أحسب دائما. أنت بالتأكيد جميلة. 727 00:50:04,080 --> 00:50:07,038 لا أحد يستطيع أن يبدو جميلاً أشعر بالسخافة كما أفعل. 728 00:50:08,520 --> 00:50:12,149 حسنا، هناك عشاء على الطاولة. أنت تدعي أنك رجل.. 729 00:50:12,240 --> 00:50:14,231 دعونا نرى ما يمكنك القيام به لذلك. 730 00:50:18,040 --> 00:50:19,519 حسنًا ، سأكون عنيدًا. 731 00:50:20,640 --> 00:50:21,755 ديك رومى؟ 732 00:50:21,840 --> 00:50:23,512 من أطلق النار عليك؟ 733 00:50:23,600 --> 00:50:26,398 من برأيك؟ لقد قمت بخياطته لمدة ساعتين. 734 00:50:28,200 --> 00:50:30,236 فطيرة، تركيا... 735 00:50:31,200 --> 00:50:33,236 فيبي، أنت بالتأكيد جميلة. 736 00:50:41,720 --> 00:50:44,473 لم يكن هناك عشاء مثل هذا في أو بالقرب مني في فترة طويلة. 737 00:50:44,560 --> 00:50:46,357 ولا حتى في كاليفورنيا. 738 00:50:46,560 --> 00:50:49,233 أنت لا تملك الكثير من اليد التحدث أثناء تناول الطعام، أليس كذلك؟ 739 00:50:49,320 --> 00:50:51,390 وجبات مثل تلك لا تأتي في كثير من الأحيان. 740 00:50:55,160 --> 00:50:57,754 لقد حدث الكثير لأريزونا منذ أن غادرت. 741 00:50:58,320 --> 00:51:00,515 هؤلاء الجنود بالتأكيد موضع ترحيب. 742 00:51:00,600 --> 00:51:03,398 لقد تجندت في كاليفورنيا بمجرد أن سمعت عن ذلك. 743 00:51:04,480 --> 00:51:06,198 أنا مستعد للإستقرار الآن. 744 00:51:06,280 --> 00:51:08,714 لقد ذهبت تلك الحمى المزعجة إلى الأبد. 745 00:51:09,440 --> 00:51:12,477 حسناً، أنت في الجيش أيها الرقيب. ستذهب إلى حيث يقولون لك. 746 00:51:12,560 --> 00:51:16,030 التجنيد الخاص بي هو حتى قريبا. ربما يمكنني الحصول على الحرية حتى قبل ذلك الحين. 747 00:51:16,680 --> 00:51:18,511 هل هذه الوظيفة لا تزال مفتوحة؟ 748 00:51:22,480 --> 00:51:24,550 يمكن أن يستخدم المخزون بعض الماء. 749 00:51:30,680 --> 00:51:32,477 لقد طرحت عليك سؤالا. 750 00:51:33,040 --> 00:51:34,519 أعلم أنك فعلت. 751 00:51:35,400 --> 00:51:36,799 أنا أفكر. 752 00:51:39,520 --> 00:51:42,910 رجل يدعى جيفرسون كارتريت أتيت إلى هنا بعد رحيلك 753 00:51:43,600 --> 00:51:45,238 لقد ساعد في الحفاظ على تماسك هذه المدينة... 754 00:51:45,320 --> 00:51:48,551 عندما بدا الأمر كذلك لن يكون هناك المزيد من المدينة. 755 00:51:48,840 --> 00:51:50,910 هل تقصد أنك أعجبت به؟ 756 00:51:52,000 --> 00:51:53,592 أنا لم أقل ذلك. 757 00:51:54,840 --> 00:51:57,434 أنا فقط أقيس حجمك من خلال مقارنتها. 758 00:51:59,840 --> 00:52:02,877 لم يكن كارتريت يتنقل حول كاليفورنيا عندما كنت بحاجة للمساعدة. 759 00:52:02,960 --> 00:52:06,509 لم أذهب للبحث عن شجرة الظل عندما بدأ الردف. 760 00:52:06,720 --> 00:52:09,109 كنت أعلم أنك لن تفهم ذلك أبدًا. 761 00:52:11,360 --> 00:52:12,998 لقد فهمت، حسنًا. 762 00:52:13,920 --> 00:52:15,353 لكنني مختلف الآن. 763 00:52:15,440 --> 00:52:16,589 أنت؟ 764 00:52:17,120 --> 00:52:19,998 منذ عام مضى رحلت قال: "أراك قريبًا". 765 00:52:20,960 --> 00:52:23,713 والآن عدت قائلا "أمسك بي بينما أنا هنا." 766 00:52:24,320 --> 00:52:25,878 ما هو المختلف؟ 767 00:52:31,000 --> 00:52:33,798 ربما لا أقف جيدًا عندما تبدأ في المقارنة. 768 00:52:33,880 --> 00:52:36,997 أتمنى لو كان هناك طريقة ما لأظهر لك كيف أنا الآن. 769 00:52:38,800 --> 00:52:40,028 هنالك. 770 00:52:40,360 --> 00:52:42,476 أخبرني. كل ما أريده هو فرصة. 771 00:52:42,680 --> 00:52:45,911 متى سيكون العقيد هنا؟ مع الجزء الرئيسي من القوات؟ 772 00:52:46,600 --> 00:52:48,397 بضعة أسابيع. لماذا؟ 773 00:52:49,480 --> 00:52:52,313 سأحصل على أفضل مزرعة في أريزونا. 774 00:52:52,920 --> 00:52:55,070 لكن الأمر يتطلب المال للبدء. 775 00:52:55,160 --> 00:52:58,948 أريدك أن تذهب إلى العقيد واحصل لي على عقد شحن للجيش. 776 00:52:59,120 --> 00:53:00,269 هل هذا كل شيء؟ 777 00:53:00,360 --> 00:53:02,954 فقط قم بالذهاب إلى العقيد وجعله يوقع العقد. 778 00:53:03,040 --> 00:53:07,272 ويمكن أن يتم ذلك، على سبيل المثال، من قبل رجل الذي يريد أن يثبت كم هو جيد. 779 00:53:07,880 --> 00:53:12,271 لماذا لا تسألني شيئا سهلا مثل أمشي على الماء والحصان على ظهري. 780 00:53:12,400 --> 00:53:14,834 لقد طلبت فرصة، فهي موجودة. 781 00:53:15,400 --> 00:53:16,833 مساء الخير يا آنسة فيبي. 782 00:53:16,920 --> 00:53:19,480 أوه، السيد كارتريت، مساء الخير. كيف حالك؟ 783 00:53:19,560 --> 00:53:20,595 أنا بخير، شكرا لك. 784 00:53:20,680 --> 00:53:23,672 لقد كنت مجرد عابر سبيل وتوقفت عن تقديم تحياتي. 785 00:53:23,760 --> 00:53:25,716 لكنني لم أكن أعلم أن لديك رفقة. 786 00:53:25,800 --> 00:53:27,119 أنت تعرف الآن. 787 00:53:28,360 --> 00:53:30,920 سيد كارتريت، هذا هو الرقيب. مونسي. 788 00:53:34,080 --> 00:53:36,230 بيتر، هذا ليس وسيلة ليكون. 789 00:53:36,680 --> 00:53:38,159 أنا أكون بالطريقة التي أريدها. 790 00:53:38,240 --> 00:53:41,118 وهذا ما اسمه لا تتناسب مع فكرتي عن أمسية ممتعة. 791 00:53:41,200 --> 00:53:42,349 السيد مونسي! 792 00:53:42,440 --> 00:53:44,829 سأفكر في المصدر يا آنسة فيبي. 793 00:53:45,080 --> 00:53:49,471 وفي الوقت نفسه، آمل أن أراك قريبا، بدون السيد الذي يرتدي بدلة الاتحاد. 794 00:53:51,240 --> 00:53:53,071 - مساء الخير. - مساء الخير. 795 00:53:55,040 --> 00:53:57,474 هذا ما كنت عليه مقارنة لي مع. 796 00:53:57,560 --> 00:54:00,791 إهانة الأشخاص المحترمين في أريزونا ليست جيدة لصحتك. 797 00:54:00,880 --> 00:54:02,279 أنا لا أحبه. 798 00:54:02,520 --> 00:54:04,272 كيف علمت بذلك؟ أنت لم تقابله من قبل. 799 00:54:04,360 --> 00:54:05,952 حصلت على أنف جيد. 800 00:54:06,600 --> 00:54:09,717 ويصادف أن يكون شيئا لن تكون أبدًا، أيها الرجل النبيل. 801 00:54:09,800 --> 00:54:11,597 ويصادف أنه رجل لطيف المظهر... 802 00:54:11,680 --> 00:54:14,831 وامرأة من شأنها أن تولي اهتماما له ينبغي أن ينظر إلى رأسها. 803 00:54:14,920 --> 00:54:16,194 أوه، أرى. 804 00:54:16,600 --> 00:54:19,194 وبعبارة أخرى، تقصد أنني مجرد مجنون راسيا. 805 00:54:24,000 --> 00:54:27,834 - فيبي، كنت أحاول فقط أن أقول لك ذلك... - ليلة سعيدة، الرقيب. مونسي. 806 00:54:28,920 --> 00:54:31,309 طاب مساؤك. العشاء كان جيدا. 807 00:54:34,120 --> 00:54:37,351 سأرى ما يمكنني فعله بخصوص عقد الشحن الخاص بالجيش. 808 00:54:43,560 --> 00:54:46,518 تيريزا، أعتقد أنني اخترت لنفسي رجلاً. 809 00:55:05,640 --> 00:55:09,519 "ليس هناك أمن على الحياة أو ممتلكات داخل حدودها.. 810 00:55:10,000 --> 00:55:13,549 "يصبح الواجب من العقيد الموقع أدناه كارلتون... 811 00:55:13,920 --> 00:55:15,239 "لتمثيل السلطة.. 812 00:55:15,320 --> 00:55:18,278 "من الولايات المتحدة على شعب أريزونا." 813 00:55:19,400 --> 00:55:21,311 الأحكام العرفية، هذا ما هو عليه. 814 00:55:22,160 --> 00:55:23,912 من المؤكد أن هذا سيصلحك أيها القاضي. 815 00:55:25,800 --> 00:55:27,233 رجلي الطيب... 816 00:55:29,480 --> 00:55:32,517 السادة العقيد لم يتدخل إلا... 817 00:55:32,600 --> 00:55:35,717 ليخفف عني من بعض واجباتي الإدارية. 818 00:55:35,800 --> 00:55:39,076 وأنا أقبل عرضه السخي للتعاون بأذرع مفتوحة. 819 00:55:39,160 --> 00:55:40,195 هذا ما تقوله. 820 00:55:40,280 --> 00:55:43,989 لا تزاحموني. دعونا نرى، أين كنت؟ 821 00:55:50,440 --> 00:55:52,829 لقد أعلن العقيد للتو الأحكام العرفية. 822 00:55:52,960 --> 00:55:53,995 نعم؟ 823 00:55:54,080 --> 00:55:56,992 و(فيبي) حصلت بالفعل على أمر لتوفير التبن للخيول الحكومية. 824 00:55:57,080 --> 00:56:00,072 وسائقينا يستقيلون للتواصل معها. 825 00:56:00,720 --> 00:56:03,029 هناك ذلك الجندي يساعدها. 826 00:56:04,040 --> 00:56:07,635 إذا قامت بتزويد التبن ، سوف تقوم بالشحن بعد ذلك. 827 00:56:08,360 --> 00:56:10,157 ومع عقد الجيش للبناء على... 828 00:56:10,240 --> 00:56:12,515 سوف تتولى المسؤولية جميع الأعمال في هذه المنطقة. 829 00:56:12,600 --> 00:56:14,795 حسنا، على أية حال، هناك هنود لرعاية عرباتها. 830 00:56:14,880 --> 00:56:17,474 غبي. سيكون لديها مرافقين من الجيش. 831 00:56:20,520 --> 00:56:22,397 (وارد)، ليس لدينا فرصة. 832 00:56:24,400 --> 00:56:27,073 إلا إذا أوقفنا فيبي في البداية. 833 00:56:27,160 --> 00:56:29,310 - لا نستطيع محاربة الجيش. - لا. 834 00:56:29,880 --> 00:56:32,758 لكن يمكننا مساعدة الجيش ومحاربة من يخونها. 835 00:56:34,440 --> 00:56:36,158 هل أعلنت الولاء للاتحاد؟ 836 00:56:36,240 --> 00:56:37,798 قريبا كما قلت لي. 837 00:56:38,000 --> 00:56:39,479 هناك شيء واحد لصالحنا. 838 00:56:39,560 --> 00:56:42,950 العقيد لا يعرف شيئا عن أي شخص في توكسون حتى الآن. 839 00:56:45,600 --> 00:56:49,559 باتركاب، كمواطن صالح في الاتحاد، أنت ذاهب إلى العقيد... 840 00:56:49,640 --> 00:56:52,632 بمعلومات سرية عن الآنسة فيبي تيتوس. 841 00:56:52,720 --> 00:56:54,153 من المؤكد أن تغتنم الفرصة. 842 00:56:54,240 --> 00:56:56,629 تريد الحفاظ على السيطرة من أعمال الشحن، أليس كذلك؟ 843 00:56:56,720 --> 00:56:58,472 - لماذا، بالتأكيد أفعل. - حسنًا. 844 00:56:59,400 --> 00:57:03,075 كيف تريد أن ترى عرباتك مع لافتات كبيرة عليها.. 845 00:57:03,160 --> 00:57:06,436 حي لازاروس، خيار الحكومة؟ 846 00:57:08,160 --> 00:57:10,355 - هل تعتقد، ربما؟ - أنا أعلم أنه. 847 00:57:10,440 --> 00:57:14,911 ولإثبات قضيتك، يمكننا ذلك حتى استخراج إيصال الكونفدرالية... 848 00:57:16,200 --> 00:57:18,111 مع اسم فيبي عليه. 849 00:57:18,560 --> 00:57:21,950 هذا وحده سيستغرق شحن الجيش بعيدا عنها. 850 00:57:22,360 --> 00:57:25,113 كارتريت، أعتقد أنك اكتشفت أمراً صعباً. 851 00:57:28,840 --> 00:57:30,398 - فيبي؟ - ادخل. 852 00:57:34,000 --> 00:57:35,069 مرحبا. 853 00:57:36,640 --> 00:57:38,631 أرى أن عرباتك كلها جاهزة. 854 00:57:39,160 --> 00:57:43,438 نعم، وهناك سائق فريق من الدرجة الأولى لكل عربة تصطف هناك. 855 00:57:44,480 --> 00:57:47,153 سأعود للعمل ابتداءً من الفجر الشحن للجيش. 856 00:57:47,240 --> 00:57:49,196 أوه، إنه شعور رائع. 857 00:57:49,320 --> 00:57:51,629 فطيرة هناك من أجلك. 858 00:57:53,000 --> 00:57:54,433 ماذا جرى؟ 859 00:57:54,520 --> 00:57:56,397 فيبي، هذا أمر من العقيد كارلتون... 860 00:57:56,480 --> 00:57:58,948 - إلغاء صفقة الشحن الخاصة بك. - الإلغاء؟ 861 00:57:59,600 --> 00:58:01,989 عليك أن تقدم تقريرا له صباح الغد. 862 00:58:03,840 --> 00:58:05,512 لا يقول لماذا. 863 00:58:06,560 --> 00:58:08,949 لقد تعلمت القليل من المساعد. 864 00:58:09,240 --> 00:58:11,071 أبلغ شخص ما بأنك اخذت الذخيرة... 865 00:58:11,160 --> 00:58:13,549 للكونفدراليين عندما كانوا هنا. 866 00:58:13,640 --> 00:58:14,709 لم أفعل! 867 00:58:15,200 --> 00:58:17,509 - هذا ما أردت سماعه. - ومن يدعي أنني فعلت؟ 868 00:58:17,600 --> 00:58:19,477 حسناً، إنه تقرير سري. 869 00:58:19,560 --> 00:58:22,632 - الآن بعد أن صححتني.. - هناك رجل واحد فقط يمكنه فعل هذا.. 870 00:58:22,720 --> 00:58:23,709 حي لازاروس. 871 00:58:23,800 --> 00:58:26,394 إنه يسعى وراء أعمال الشحن الخاصة بالجيش. 872 00:58:26,480 --> 00:58:30,314 المشكلة هي كيف يمكنني إثبات أنه كاذب مع رحيل الكونفدرالية؟ 873 00:58:30,440 --> 00:58:33,750 إذا كان وارد هو الشخص المناسب، فسنتولى الأمر الذي يسمي نفسه كاذبا.. 874 00:58:33,840 --> 00:58:35,592 أمام العقيد. 875 00:58:35,680 --> 00:58:38,672 الآن يجب أن أعود إلى معسكر الجيش ومعرفة ما إذا كان هو. 876 00:58:38,760 --> 00:58:40,671 سوف أراك قريبا كما أعرف. 877 00:59:16,120 --> 00:59:18,953 افتح فمك وسوف أقوم بتفجير حفرة نظيفة من خلالك. 878 00:59:19,040 --> 00:59:21,759 استيقظ. البدء لمنزلي من خلال هذا الباب. 879 00:59:21,840 --> 00:59:24,274 لا ترفع يديك، فقط تصرف بشكل طبيعي. 880 00:59:25,680 --> 00:59:27,477 لا تهتم بحذائك. 881 00:59:30,280 --> 00:59:32,157 ما الذي حدث لك يا فيبي؟ 882 00:59:33,040 --> 00:59:34,871 ما الذي وضعك على طريق الحرب؟ 883 00:59:48,600 --> 00:59:49,794 أين وارد؟ 884 00:59:52,120 --> 00:59:54,634 حسناً، أنا لم أره منذ وقت مبكر من هذه الليلة. 885 00:59:57,080 --> 00:59:59,071 ربما يمكنك أن تخبرني أين هو. 886 00:59:59,160 --> 01:00:01,628 أنا؟ لماذا يجب أن أعرف؟ 887 01:00:02,160 --> 01:00:04,549 أنت هنا في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية لتعرف. 888 01:00:25,480 --> 01:00:26,913 انتظر دقيقة. 889 01:00:28,760 --> 01:00:31,354 المشي إلى الأمام مباشرة. ستجد صندوق الشعلة. 890 01:00:32,320 --> 01:00:34,436 أشعل الشمعة على الطاولة. 891 01:00:48,120 --> 01:00:49,951 ابتعد عن تلك البندقية. 892 01:00:55,240 --> 01:00:57,515 لن تكون مرحًا جدًا في الصباح. 893 01:00:59,280 --> 01:01:01,157 كنت أعرف أنك واحد. 894 01:01:03,080 --> 01:01:05,640 اجلس. ليس هناك، سوف تسمم فطيرتي. 895 01:01:05,720 --> 01:01:07,392 اذهب إلى هناك، أسرع. 896 01:01:14,920 --> 01:01:19,311 (وارد)، هل سبق لك أن رأيت معدة رجل؟ تمزقت بواسطة بندقية؟ 897 01:01:20,640 --> 01:01:22,471 لماذا تقولين ذلك، فيبي؟ 898 01:01:22,880 --> 01:01:26,555 إذا تم القبض علي غدًا وتم طردي إلى Yuma، سيكون الأمر غير مفيد للغاية. 899 01:01:26,640 --> 01:01:29,473 خاصة إذا تولى الأمر أعمال الشحن الخاصة بي. 900 01:01:29,560 --> 01:01:31,198 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 901 01:01:31,280 --> 01:01:34,272 ربما لا تتذكر أخبر العقيد كارلتون... 902 01:01:34,360 --> 01:01:38,035 الذي أعلنته للجنوب، أنني بعت الذخيرة إلى الكونفدراليات. 903 01:01:38,120 --> 01:01:40,111 أنا؟ ليس هناك كلمة الحقيقة. 904 01:01:43,760 --> 01:01:48,311 (وارد)، إنه أمر مرعب نوعًا ما لتعرف أنك ستُقتل. 905 01:01:49,720 --> 01:01:53,633 لكنه مشهد كومة أسوأ لتعرف أنه سيأتي ولا تعرف متى. 906 01:01:54,600 --> 01:01:55,749 ماذا تقصدين يا فيبي؟ 907 01:01:55,840 --> 01:01:57,159 هل يمكنك الكتابة؟ 908 01:01:57,320 --> 01:01:58,594 بعض. لماذا؟ 909 01:01:58,920 --> 01:02:00,911 اكتب على ظهر تلك الورقة. 910 01:02:01,000 --> 01:02:04,879 أخبر العقيد في يدك أنك قلت مجموعة من الأكاذيب عني. 911 01:02:05,640 --> 01:02:07,198 لن أكتب شيئا. 912 01:02:10,960 --> 01:02:12,154 تناسب نفسك. 913 01:02:13,000 --> 01:02:15,150 الآن، قبل وقت من الصباح.. 914 01:02:15,240 --> 01:02:18,789 سأترك كلا البرميلين من هذه البندقية مباشرة عليك. 915 01:02:19,920 --> 01:02:22,195 لا أعرف بالضبط ما هو الوقت الذي سيحدث فيه ذلك. 916 01:02:22,280 --> 01:02:24,953 كلما اصبعي يحصل على الحكة أكثر من اللازم. 917 01:02:25,520 --> 01:02:26,919 ولكن يمكنك الاعتماد عليه. 918 01:02:27,000 --> 01:02:29,958 سيكون لديك ثقب مزدوج نفخت نظيفة من خلالك. 919 01:02:30,040 --> 01:02:32,235 ربما 10 دقائق، وربما ساعتين. 920 01:02:33,240 --> 01:02:37,074 كل ما عليك فعله هو الجلوس بشكل مريح حتى أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب. 921 01:02:38,360 --> 01:02:39,793 لن تفعل ذلك. 922 01:03:06,840 --> 01:03:08,239 أنا لست مستعدا بعد. 923 01:03:13,760 --> 01:03:17,548 صادقة، فيبي. لم أخبر العقيد بأي شيء قط أمين. 924 01:03:18,960 --> 01:03:21,474 حسنا، أعتقد أنني أفضل أن تحصل على هذا الأمر. 925 01:03:21,560 --> 01:03:23,949 - جهز نفسك. - لا تسحب! سأكتب. 926 01:03:24,080 --> 01:03:25,718 لا تسحب. سأكتب. 927 01:03:27,160 --> 01:03:29,469 لقد اقتربت من أن تكون متأخرًا جدًا. 928 01:03:30,080 --> 01:03:32,594 خذ هذا القلم الرصاص واكتب ما أقوله. 929 01:03:36,000 --> 01:03:39,549 العقيد كارلتون, لم تكن هناك كلمة حق... 930 01:03:44,520 --> 01:03:45,839 المضي قدما. يكتب. 931 01:04:01,960 --> 01:04:05,714 نعم. لذلك من المفترض أن أجلس هادئًا واكتب حياتي بعيدا. 932 01:04:06,600 --> 01:04:08,875 الآن سوف نرى من الذي سيحصل على الثقوب نفخت فيهم. 933 01:04:08,960 --> 01:04:10,393 أسقط تلك البندقية. 934 01:04:12,720 --> 01:04:15,871 - دعنا نحظى ببعض الضوء هنا، فيبي. - أيها الجندي، أنا سعيد برؤيتك. 935 01:04:15,960 --> 01:04:18,952 - لقد كنت أبحث عنك، وارد. - هو الوحيد، حسنًا. 936 01:04:19,040 --> 01:04:20,439 هذا ما اكتشفته. 937 01:04:20,520 --> 01:04:22,431 كنت أحاول فقط أن أكسب لقمة العيش. 938 01:04:22,520 --> 01:04:24,909 لقد جعله تقريبًا يكتب رسالة الى العقيد. 939 01:04:25,000 --> 01:04:27,389 حسنًا يا وارد، سأجعل الأمر سهلًا للفهم. 940 01:04:27,480 --> 01:04:30,552 أنا لا أحبك وسيكون من دواعي سروري أن أقتلك. 941 01:04:30,640 --> 01:04:34,553 اجلس وابدأ بالكتابة وإلا سأنسحب هذا الزناد سريعًا حتى لا يطلق النار بعد الآن. 942 01:04:34,640 --> 01:04:36,119 سأقول له ما يجب وضعه. 943 01:04:36,200 --> 01:04:37,792 أياً كان ما تريد. 944 01:04:38,480 --> 01:04:41,950 العقيد كارلتون، لم يكن هناك كلمة حق فيما قلته.. 945 01:04:42,040 --> 01:04:44,679 حول فيبي تيتوس وهي تنقل الذخيرة للكونفدرالية. 946 01:04:44,760 --> 01:04:46,398 أنت تتحدث بسرعة كبيرة. 947 01:04:47,280 --> 01:04:49,874 ثم استمع لي مرة واحدة واكتبها للمرة الثانية. 948 01:04:49,960 --> 01:04:52,758 أريد أن أضع هذه المجموعة في ذهني الآن. 949 01:04:53,080 --> 01:04:56,629 لقد فعلت ذلك للتخلص منها، حتى أتمكن من تدمير أعمال الشحن الخاصة بها. 950 01:04:56,720 --> 01:04:59,518 ولم تنحز أبدًا في أي من الاتجاهين، لكنها اهتمت بشؤونها الخاصة. 951 01:04:59,600 --> 01:05:02,558 وعلاوة على ذلك، العقيد كارلتون، أنا ظربان غير جيد. 952 01:05:03,680 --> 01:05:05,636 نعم، هذا يجعل الأمر واضحا. 953 01:05:06,120 --> 01:05:09,271 وهذا ما سوف اخماد فقط قبل التوقيع على اسمك. 954 01:05:09,360 --> 01:05:12,477 والآن منذ أن كنت قد حصلت فكرة جيدة جدًا، فلنبدأ بالكتابة مرة أخرى. 955 01:05:12,560 --> 01:05:16,030 كولونيل كارلتون، لم تكن هناك كلمة واحدة وصدق ما قلته.. 956 01:05:16,120 --> 01:05:18,429 قل، من الأفضل أن تبقى هنا الليلة واحرس هذا الظربان... 957 01:05:18,520 --> 01:05:22,035 حتى نتمكن من إيصاله ورسالته إلى العقيد في الصباح. 958 01:05:22,120 --> 01:05:23,633 أنت الرئيس. 959 01:05:38,400 --> 01:05:42,279 (وارد)، عندما فعلت هذا بفطيرتي لقد ذهبت بعيدا جدا. 960 01:06:24,440 --> 01:06:26,635 - نحن جميعا على استعداد للذهاب، سيدتي. 10 عربات. - حسنًا. 961 01:06:26,720 --> 01:06:28,551 - التقط مرافقة الجيش الخاص بك في المخيم. - نعم سيدتي. 962 01:06:28,640 --> 01:06:31,950 الهنود يبدأون بأي شيء، خذوا أوامركم من المسؤول عن الجنود. 963 01:06:32,040 --> 01:06:33,155 هذا يناسبني. نراكم قريبا. 964 01:06:33,240 --> 01:06:34,468 وقتا طويلا، تيري. 965 01:06:36,040 --> 01:06:37,155 مرحبًا، بوب. 966 01:06:38,560 --> 01:06:39,709 مرحبا يا سيدة. 967 01:06:42,440 --> 01:06:44,795 جو، من الأفضل أن تذهب لتتناول طعامك. 968 01:06:53,360 --> 01:06:56,796 لن أكون في حالة من الفوضى على مجموعة من الشخصيات هنا؟ 969 01:06:57,400 --> 01:06:58,992 ما الذي جعلك تفكر في ذلك؟ 970 01:06:59,080 --> 01:07:00,229 سأترك الجيش. 971 01:07:00,320 --> 01:07:01,594 الحصول على التفريغ الخاص بك؟ 972 01:07:01,680 --> 01:07:02,999 بضعة أسابيع. 973 01:07:03,640 --> 01:07:07,553 فكرت في كل شيء، فيبي. خلصت أنت بحاجة إلى شخص ما هنا. 974 01:07:09,840 --> 01:07:10,955 هذا صحيح. 975 01:07:11,040 --> 01:07:13,952 لقد كنت تواجه المزيد من المتاعب من شخص واحد يمكن التعامل معها. 976 01:07:14,040 --> 01:07:17,077 لذلك قررت أنه من الأفضل أن نتشاركها على طول الطريق. 977 01:07:20,200 --> 01:07:21,918 هل تطلب مني الزواج منك؟ 978 01:07:22,000 --> 01:07:23,274 الدوار. 979 01:07:25,640 --> 01:07:27,835 هل لا يزال هناك شيء كنت لا تحب عني؟ 980 01:07:27,920 --> 01:07:29,478 لا، ليس هذا. 981 01:07:29,600 --> 01:07:31,636 إذا لم يكن هناك شيء لم يعجبني الرجل... 982 01:07:31,720 --> 01:07:33,119 لم أستطع أن أتحمل رؤيته. 983 01:07:33,200 --> 01:07:34,918 ثم ما الذي يزعجك؟ 984 01:07:36,360 --> 01:07:39,397 هل تعرف لماذا أعمل بجد؟ في أعمال الشحن هذه؟ 985 01:07:39,480 --> 01:07:41,948 قلت مرة واحدة لذلك سيكون لديك أفضل مزرعة في ولاية أريزونا. 986 01:07:42,040 --> 01:07:43,359 لقد حصلت على أرض المزرعة. 987 01:07:43,440 --> 01:07:45,749 اشتراها بثمن بخس من الناس الذين ينسحبون من هنا. 988 01:07:45,840 --> 01:07:48,274 الآن كل ما علي فعله فيبنى عليه ويسقيه. 989 01:07:48,360 --> 01:07:50,396 أنا أعرف بعض الشيء عن تربية الماشية. 990 01:07:50,680 --> 01:07:52,671 يمكنك أن تقول الماشية جيدة عندما تراهم؟ 991 01:07:52,760 --> 01:07:53,988 هذا ليس بالأمر الصعب. 992 01:07:54,080 --> 01:07:55,911 - هل رأيت أي مكان هنا؟ - لا. 993 01:07:58,880 --> 01:08:00,677 بيتر، سأخبرك بصراحة. 994 01:08:00,760 --> 01:08:03,797 لا يوجد شيء أود أفضل منه لكي تنتقل إلى تلك المزرعة... 995 01:08:03,880 --> 01:08:05,632 معي كزوجي. 996 01:08:06,200 --> 01:08:07,952 حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك. 997 01:08:08,040 --> 01:08:10,076 بمجرد أن تأخذ الرعاية من مهمة صغيرة بالنسبة لي. 998 01:08:10,160 --> 01:08:11,593 - مهمة؟ - نعم. 999 01:08:11,840 --> 01:08:13,637 أريدك أن تذهب إلى إقليم نبراسكا... 1000 01:08:13,720 --> 01:08:17,474 اختر 500 رأس من أفضل السلالات الشرقية الماشية وإعادتهم إلى هنا. 1001 01:08:17,560 --> 01:08:18,709 مأمورية؟ 1002 01:08:19,680 --> 01:08:22,797 لن يمر وقت طويل قبل السكك الحديدية سوف يصل إلى هذا الغرب الأقصى. 1003 01:08:22,880 --> 01:08:25,110 سوف يجلبون المزيد من الناس مما يمكنك هز العصا فيه. 1004 01:08:25,200 --> 01:08:28,033 رجال التعدين الآلاف من العائلات الأمريكية الحقيقية. 1005 01:08:28,160 --> 01:08:29,479 وسأكون جاهزا لهم.. 1006 01:08:29,560 --> 01:08:33,030 مع أجود قطع لحم البقر وأبقار الألبان في هذه المنطقة. 1007 01:08:33,240 --> 01:08:34,434 نبراسكا. 1008 01:08:35,680 --> 01:08:37,557 الحرب لم تصل نبراسكا بعد. 1009 01:08:37,640 --> 01:08:40,677 لا بد أن يكون هناك رجال هناك التي خرجت من الشرق بأسهمها... 1010 01:08:40,760 --> 01:08:42,193 قبل أن تبدأ المشاكل. 1011 01:08:42,280 --> 01:08:45,113 أريدك أن تختار 500 رأس من الأفضل. 1012 01:08:45,400 --> 01:08:46,549 سبحان الله. 1013 01:08:46,680 --> 01:08:48,398 سأترك الجيش لأستقر معك.. 1014 01:08:48,480 --> 01:08:51,916 وأول شيء تفعله هو أن ترسلني بعيدًا لقضاء شهر عسل مع 500 بقرة. 1015 01:08:52,000 --> 01:08:54,878 ومن يستطيع أن يقول أنهم لن يقاتلوا الحرب اللعينة بأكملها في نبراسكا... 1016 01:08:54,960 --> 01:08:56,313 عندما أصل إلى هناك؟ 1017 01:08:57,200 --> 01:09:01,751 في المرة القادمة صراف الجيش إذا أتيت إلى المدينة، سيكون لدي 15000 دولار، كل هذا المبلغ. 1018 01:09:02,880 --> 01:09:06,316 سأحول ذلك إليك، كل سنت أملكه في العالم.. 1019 01:09:07,080 --> 01:09:11,119 لجعل شيء ممكن لقد حلمت به منذ أن أتيت إلى أريزونا. 1020 01:09:12,480 --> 01:09:16,155 هذا المال هو حياتنا معًا ومستقبلنا. 1021 01:09:17,960 --> 01:09:19,598 أنا أثق بك. 1022 01:09:20,800 --> 01:09:22,313 ومن قال أنني ذاهب؟ 1023 01:09:23,240 --> 01:09:24,389 سوف تذهب. 1024 01:09:26,280 --> 01:09:30,478 نعم، سأذهب، لأن الرجل في الحب مع امرأة ليس لها عقلها الصحيح. 1025 01:09:33,360 --> 01:09:35,874 بدا الأمر جميلًا نوعًا ما بالطريقة التي قلتها بها... 1026 01:09:35,960 --> 01:09:38,394 عن حياتنا معًا، ومستقبلنا. 1027 01:09:39,840 --> 01:09:42,149 أنت الشخص الذي يمكنه تحقيق ذلك. 1028 01:09:43,240 --> 01:09:45,595 لكن الآن سأخرج وأشتري لنفسي شراباً.. 1029 01:09:45,680 --> 01:09:48,672 فرحة الراعي مع قدم البغل الخلفية فيه. 1030 01:09:49,120 --> 01:09:51,236 ربما بعد ذلك سيتوقف رأسي عن القعقعة. 1031 01:09:53,080 --> 01:09:54,354 مأمورية! 1032 01:10:13,000 --> 01:10:15,230 آمل أن يكون صاحب رواتب الجيش لا نفاد المال. 1033 01:10:15,320 --> 01:10:16,958 إنهم مدينون لي بـ 200 لحم خنزير 1034 01:10:17,040 --> 01:10:19,395 بالنظر إلى حجم المال التي أخرجتها فيبي من هنا... 1035 01:10:19,480 --> 01:10:21,630 قد يفلس في ذلك. 1036 01:10:23,160 --> 01:10:24,513 مساء الخير أيها الرقيب. 1037 01:10:24,600 --> 01:10:26,272 المساعدة في الحفاظ على هدوء المدينة؟ 1038 01:10:26,360 --> 01:10:29,272 نعم. الليلة الماضية في الجيش وقمت بواجب الدورية. 1039 01:10:29,920 --> 01:10:31,831 حسنًا أيها القاضي، جوني اعتن بنفسك منكم بخير؟ 1040 01:10:31,920 --> 01:10:33,353 لا توجد شكاوى، سول. 1041 01:10:33,520 --> 01:10:35,238 - مرحباً أيها الجندي. - يحكم على. 1042 01:10:37,320 --> 01:10:39,470 يبدو مثل القليل من ندى أريزونا. 1043 01:10:40,320 --> 01:10:42,276 هل تمانع لو شاركنا مكانك الجاف؟ 1044 01:10:42,920 --> 01:10:44,638 إنها لا تزال دولة حرة. 1045 01:10:45,600 --> 01:10:49,752 حسنًا يا سيدي، أنا سعيد دائمًا عندما يحدث ذلك يأتي صاحب رواتب الجيش الخاص بك إلى المدينة. 1046 01:10:50,280 --> 01:10:54,717 الحكومة تدفع ما عليها الناس والجنود ينفقون مما يكسبون... 1047 01:10:55,280 --> 01:10:58,477 والجميع في المدينة ينتفع أو يسكر. 1048 01:10:58,920 --> 01:11:01,878 مما أتذكره يجب أن تكون التجول مع أسوأهم. 1049 01:11:01,960 --> 01:11:04,394 لا، أنا رجل متغير، أيها الجندي. 1050 01:11:04,840 --> 01:11:08,958 لقد تعثر قلبي في ظهري وأنا نوعا ما حصلت على الدين. 1051 01:11:10,320 --> 01:11:12,788 لم أشرب الخمر منذ ستة أشهر... 1052 01:11:12,880 --> 01:11:15,474 وحتى الآنسة فيبي تعاملت معي بلطف. 1053 01:11:39,800 --> 01:11:43,031 حسنًا، يمكن لمربي الماشية استخدام هذا المطر. من المؤكد أنه جيد. 1054 01:11:44,840 --> 01:11:47,274 وارنر، لقد عشت في توكسون فترة رائعة. 1055 01:11:47,360 --> 01:11:48,475 هل يخرج الناس عن نطاق السيطرة كثيراً؟ 1056 01:11:48,560 --> 01:11:50,596 الاحتفال عند صرف رواتب الجيش يأتي إلى المدينة؟ 1057 01:11:50,680 --> 01:11:52,796 أوه، القليل من إطلاق النار وما إلى ذلك. 1058 01:11:52,960 --> 01:11:56,111 هذا هو الوقت المناسب للحصول على أموالك في أحد البنوك في سان فرانسيسكو. 1059 01:11:56,200 --> 01:11:58,794 لقد أخرجت ما يكفي فقط لمصاريف التشغيل. 1060 01:11:59,040 --> 01:12:01,600 حاولت أن أخبر فيبي لترك راتبها على الودائع. 1061 01:12:01,680 --> 01:12:04,638 حسنًا، ربما ستُبقي الأمطار الأمور هادئة. 1062 01:12:05,600 --> 01:12:07,795 أعتقد أنني مستحق لبعض النوم. طاب مساؤك. 1063 01:12:07,880 --> 01:12:09,029 مساء. 1064 01:12:16,640 --> 01:12:19,200 كل شيء جاهز. رأيتها ضع المال في الخزنة. 1065 01:12:19,280 --> 01:12:22,192 كارتريت، أنا لا أعرف بشأن النفخ تلك آمنة. انها سوف تجعل الكثير من الضوضاء. 1066 01:12:22,280 --> 01:12:23,508 حاول أن تجعلها تعطيك المفتاح. 1067 01:12:23,600 --> 01:12:27,559 من المفترض أن يكون هؤلاء الرجال قطاع طرق من المكسيك، ليس عليهم التحدث. 1068 01:12:27,680 --> 01:12:30,592 - اعتقدت فقط... - قلت لك أن تتوقف عن التفكير. 1069 01:12:30,680 --> 01:12:33,990 احصل على كل ما هو موجود في الخزنة، يا رأس للحدود ومن ثم دائرة مرة أخرى هنا. 1070 01:12:34,080 --> 01:12:35,479 - هل هذا واضح؟ - نعم. بالتأكيد. 1071 01:12:35,560 --> 01:12:38,233 - حسنًا، اخرج. - نعم، امسح! 1072 01:14:33,840 --> 01:14:35,796 حسنا، هذا هو. 1073 01:14:41,000 --> 01:14:43,992 لماذا لم تتمكن من الانتظار للحصول على أموالك من صرف رواتب الجيش غدا... 1074 01:14:44,080 --> 01:14:45,718 عندما أكون خارج الجيش. 1075 01:14:45,800 --> 01:14:47,279 ماذا حدث يا فيبي؟ 1076 01:14:47,360 --> 01:14:49,590 جو، اذهب إلى مركز الجيش. 1077 01:14:49,680 --> 01:14:52,319 أخبرهم قطاع الطرق المكسيكيين لقد سرق مني للتو 15000 دولار. 1078 01:14:52,400 --> 01:14:53,833 سأكون عنيدًا. 1079 01:14:54,080 --> 01:14:55,479 وإلى أي طريق اتجهوا؟ 1080 01:14:55,560 --> 01:14:58,074 العودة نحو سونورا، لا يقول أين سينتهي بهم الأمر. 1081 01:14:58,160 --> 01:14:59,673 - أسرع يا جو. - نعم. 1082 01:14:59,760 --> 01:15:01,273 لماذا لا تبدأ من بعدهم؟ 1083 01:15:01,360 --> 01:15:03,920 لن يتتبع أحد هؤلاء الرجال أبدًا. إنها تمطر مذراة. 1084 01:15:04,000 --> 01:15:05,752 لن يكون هناك علامة اليسار. 1085 01:15:10,200 --> 01:15:13,112 حسنًا، ربما علينا أيضًا أن نستسلم رحلتنا إلى نبراسكا. 1086 01:15:16,000 --> 01:15:17,194 صباح الخير. 1087 01:15:17,280 --> 01:15:19,111 - أوه، مرحبا. - هل لديك دقيقة؟ 1088 01:15:19,200 --> 01:15:20,235 بالتأكيد. 1089 01:15:20,760 --> 01:15:23,069 جو، من الأفضل أن تذهب لتتناول طعامك. 1090 01:15:23,160 --> 01:15:24,798 - اجلس. - شكرًا لك. 1091 01:15:26,560 --> 01:15:28,437 حسنا، أنا لم أراك في الآونة الأخيرة. 1092 01:15:28,520 --> 01:15:31,830 لقد كنت بعيدا قليلا جدا. التحقيق في خصائص التعدين. 1093 01:15:32,920 --> 01:15:35,309 كنت آسف لسماع السرقة. 1094 01:15:35,640 --> 01:15:37,119 أوه، الحليب المسكوب. 1095 01:15:38,200 --> 01:15:41,158 آنسة فيبي، لا أريد لتبدو متطفلة... 1096 01:15:41,240 --> 01:15:45,074 ولكن العديد من الناس قالوا لي وذلك بسبب السرقة.. 1097 01:15:45,360 --> 01:15:48,955 أنت في موقف صعب إلى حد ما على بعض الخطط التي قمت بها. 1098 01:15:49,720 --> 01:15:51,631 حسنا، أعتقد أنه ليس سرا. 1099 01:15:52,200 --> 01:15:54,953 لأتحدث بوضوح، أنا على وشك التوقف عن البرد. 1100 01:15:55,800 --> 01:15:59,031 يقولون أنك ترغب في إحضارها بعض الماشية الشرقية المرباة هنا. 1101 01:16:00,600 --> 01:16:03,319 حسنًا، هل تعتقد أنني مجنون أيضًا؟ 1102 01:16:04,040 --> 01:16:05,632 هذا رأيي. 1103 01:16:06,040 --> 01:16:10,352 عندما يكون لدى سيدة هذا القدر من الثقة بنفسها وفي مستقبل هذه المنطقة.. 1104 01:16:10,440 --> 01:16:13,477 أود أن أقول أنها كانت استثمارا أفضل من منجم النحاس. 1105 01:16:15,160 --> 01:16:17,469 سأقرضك بقدر ما تحتاج إليه. 1106 01:16:18,960 --> 01:16:21,155 تقصد أنك سوف تقرضني 15000 دولار؟ 1107 01:16:21,400 --> 01:16:24,790 15 أو 20، بأي فائدة تعتقد أنها تستحق. 1108 01:16:25,360 --> 01:16:27,351 - هل 6% بخير؟ - بالتأكيد. 1109 01:16:27,920 --> 01:16:31,708 سنقوم بتسمية معدات الشحن الخاصة بك وأراضي المزرعة كضمان. 1110 01:16:32,320 --> 01:16:34,959 - إذا كنت تعتقد أن هذا أكثر من اللازم ... - لا، هذا عادل. 1111 01:16:35,040 --> 01:16:37,395 سأكتب المذكرة وأحضر المال. 1112 01:16:37,480 --> 01:16:38,913 سوف يستغرق بضع دقائق. 1113 01:16:39,000 --> 01:16:41,116 السيد كارتريت، لو كان هناك أي طريقة لشكرك.. 1114 01:16:41,200 --> 01:16:42,713 أوه، هذا كل الحق. 1115 01:16:43,280 --> 01:16:46,158 أتمنى لك ولجنودك كل التوفيق. 1116 01:16:52,360 --> 01:16:55,511 - أين حصلت عليه؟ - كارتريت. 1117 01:16:58,040 --> 01:17:00,429 - لماذا ذهبت إليه؟ - لم أكن. لقد جاء إلي. 1118 01:17:00,520 --> 01:17:03,796 - أعلم أنك لا تفكر فيه كثيرًا يا بيتر... - ومن أين حصل على 15000 دولار؟ 1119 01:17:03,880 --> 01:17:06,838 لقد خرج هنا للاستثمار في العقارات التعدين. 1120 01:17:07,000 --> 01:17:09,878 لقد جاء إليك، هاه؟ مشيت للتو وعرضت المال. 1121 01:17:09,960 --> 01:17:11,234 نعم. 1122 01:17:11,320 --> 01:17:13,390 كم كان عليك أن تعطي مقابل ذلك؟ 1123 01:17:13,480 --> 01:17:15,948 6%. وأنا أضعت... 1124 01:17:16,040 --> 01:17:18,759 خاصية الشحن وأراضي المزرعة للأمن. 1125 01:17:20,240 --> 01:17:23,630 ربما لو فكرت في الأمر لفترة من الوقت لم أكن لأحصل على القرض أبدًا. 1126 01:17:23,720 --> 01:17:27,952 لكنها كانت فرصتي الوحيدة للحصول على ما كان لقد فقدت تقريبًا إلى الأبد، لذلك أمسكت بها. 1127 01:17:28,040 --> 01:17:29,951 حسنًا، أعتقد أنك تعرف عملك الخاص. 1128 01:17:30,040 --> 01:17:31,758 ولكن من التدقيق قليلا لقد كنت أفعل... 1129 01:17:31,840 --> 01:17:33,273 أود أن أقول أن الأمر برمته تفوح منه رائحة الظربان. 1130 01:17:33,360 --> 01:17:34,349 لماذا؟ 1131 01:17:34,440 --> 01:17:36,590 فيبي، أنا الرجل الذي ستتزوجينه هل هذا صحيح؟ 1132 01:17:36,680 --> 01:17:38,352 - نعم. - لذا عندما أخبرك أن الرجل ليس جيداً... 1133 01:17:38,440 --> 01:17:41,000 دون أن يتمكن من إثبات ذلك، إلى جانب من أنت؟ 1134 01:17:41,080 --> 01:17:43,640 - أنت تعرف الجواب على ذلك. - حسنًا. 1135 01:17:45,040 --> 01:17:47,634 حسنا، على أي حال، لقد قدم ما أردناه. 1136 01:17:47,720 --> 01:17:51,156 الكثير من الوقت للاطمئنان عليه عندما تعود من نبراسكا. 1137 01:17:51,240 --> 01:17:54,073 نعم. من الأفضل أن أستعد... 1138 01:17:54,320 --> 01:17:56,993 لأنني كلما غادرت أسرع، كلما أسرعت في العودة. 1139 01:17:57,080 --> 01:17:59,469 ثم سأقوم ببعض الاكتشافات الحقيقية. 1140 01:18:03,960 --> 01:18:06,269 - هل فعلت ذلك؟ - نعم! 1141 01:18:08,320 --> 01:18:11,551 إذا لم يعد مونسي إلى أريزونا مع الماشية... 1142 01:18:11,920 --> 01:18:15,196 سوف نتولى الأمر أعمال الشحن والأراضي في فيبي. 1143 01:18:15,800 --> 01:18:19,759 إذا فعل ذلك، سيكون هناك هجوم هندي قبل أن يصل إلى توسون... 1144 01:18:20,000 --> 01:18:22,833 وسنظل نمتلك كل ما تملكه السيدة. 1145 01:18:23,640 --> 01:18:25,278 وكل ذلك فعلته بأموالها الخاصة. 1146 01:18:25,360 --> 01:18:28,796 نعم يا سيدي الحوذان. هكذا تم الأمر. 1147 01:18:44,080 --> 01:18:45,559 حسنا، أنا مستعد. 1148 01:18:48,960 --> 01:18:50,518 يقول. 1149 01:18:50,600 --> 01:18:54,070 أوه، تيريزا فعلت هذا خصيصا لرحيلك. 1150 01:18:54,720 --> 01:18:57,792 لذلك ليس علينا أن نقول أي شيء أكثر عن ذلك. 1151 01:18:58,320 --> 01:18:59,594 حسنًا. 1152 01:19:01,040 --> 01:19:02,871 هناك فريق استطلاع للجيش يغادر. 1153 01:19:02,960 --> 01:19:05,428 كن صحبة جيدة حتى كامب باوي. 1154 01:19:06,120 --> 01:19:08,270 - ومنذ ذلك الحين.. - أنا لست قلقة. 1155 01:19:08,360 --> 01:19:11,557 ربما كنت أتجول قليلاً عن المشاكل التي قد أواجهها، لكن... 1156 01:19:11,640 --> 01:19:13,915 أعتقد نوعًا ما أنني سأستمتع به. 1157 01:19:14,000 --> 01:19:15,592 أنا أعرف. 1158 01:19:17,240 --> 01:19:19,037 التمسك بهذا المال. 1159 01:19:19,680 --> 01:19:21,238 سوف يفسد راحتي.. 1160 01:19:21,320 --> 01:19:23,390 لكني سأنام عليه كل ليلة. 1161 01:19:23,960 --> 01:19:27,157 هناك شيء صغير حصلت عليه لك لأخذها معك. 1162 01:19:27,240 --> 01:19:30,630 قد يكون في متناول اليدين معك تسافر بمفردك كثيرًا. 1163 01:19:33,640 --> 01:19:35,073 حسنا، سأكون. 1164 01:19:35,320 --> 01:19:38,232 - لم أزرع مسدسًا بهذا الجمال أبدًا. - إنه هنري. 1165 01:19:39,560 --> 01:19:43,758 الشيء المهم هو أنه يطلق النار 16 خرطوشة نحاسية بدون إعادة تحميل. 1166 01:19:43,880 --> 01:19:45,154 ستة عشر؟ 1167 01:19:50,320 --> 01:19:52,993 هذه العلبة مليئة بأنابيب الخرطوشة. 1168 01:19:54,520 --> 01:19:56,112 كل ما عليك فعله هو... 1169 01:19:56,200 --> 01:19:59,112 أفرغ واحدة من هذه في بندقيتك وابدأ في إطلاق النار. 1170 01:19:59,400 --> 01:20:01,231 المزيد من القذائف في تلك الحزمة. 1171 01:20:03,160 --> 01:20:06,152 فيبي، لم أتوقع شيئًا كهذا أبدًا. 1172 01:20:08,200 --> 01:20:10,236 تلك المزرعة ستكون جاهزة عند عودتك. 1173 01:20:10,320 --> 01:20:13,312 كل قرش أجنيه من الشحن سيتم إنفاقها في البناء 1174 01:20:13,400 --> 01:20:15,755 هناك لبنة جيدة للطوب الحق على المكان... 1175 01:20:15,840 --> 01:20:17,239 العمالة رخيصة. 1176 01:20:17,720 --> 01:20:20,917 - أنت بالتأكيد تبدو وكأنك تقصد العمل. - أفعل. 1177 01:20:21,320 --> 01:20:24,551 سيكون لدينا أفضل مزرعة ماشية في أريزونا. 1178 01:20:25,680 --> 01:20:29,753 أتمنى أن أنسى أنك امرأة، وسأتركك هنا وحدك. 1179 01:20:30,600 --> 01:20:33,239 إذا واجهت أي مشكلة، فاحفظها لي. 1180 01:20:33,320 --> 01:20:35,959 وإذا حدث ذلك لمعرفة ذلك تخميني صحيح بشأن ذلك الرجل 1181 01:20:36,040 --> 01:20:37,553 ابقى هادئا حتى أعود. 1182 01:20:37,640 --> 01:20:40,279 مهما فعلت، لا تتحدث خارج الدور. 1183 01:20:40,360 --> 01:20:42,237 سوف أعتني بنفسي. 1184 01:20:44,200 --> 01:20:46,430 أعتقد أن الرحلة ستستغرق حوالي ستة أشهر. 1185 01:20:46,520 --> 01:20:49,956 شراء الماشية والاصطفاف بعض الأيدي الطيبة لإعادتهم 1186 01:20:50,040 --> 01:20:52,076 ولكن لا تقلق. 1187 01:20:53,560 --> 01:20:55,152 بيتر. 1188 01:20:57,600 --> 01:20:59,955 سبحان الله. 1189 01:21:04,760 --> 01:21:08,116 - هذا بالتأكيد كان جيدا. - الآن، تزلج. 1190 01:21:11,360 --> 01:21:15,148 هؤلاء الجنود سيكونون في طريق عودتهم قبل أن تبدأ. 1191 01:21:16,560 --> 01:21:19,393 - فيبي، هل يمكن أن... - قلت سكيدادل. 1192 01:21:36,720 --> 01:21:39,029 كل شيء سيكون في انتظارك. 1193 01:21:39,640 --> 01:21:41,392 أراك في وقت ما، والعسل. 1194 01:22:02,240 --> 01:22:06,552 أريد بعض القماش للستائر، 15 ياردة، أفضل قماش قطني لديك. 1195 01:22:07,400 --> 01:22:10,278 وجميع الأطباق الصينية يمكنك وضع يديك عليها. 1196 01:22:10,560 --> 01:22:11,959 فيبي... 1197 01:22:12,200 --> 01:22:15,670 لا أمانع في بيع كل الأشياء لقد طلبت هذه الأشهر الماضية... 1198 01:22:15,760 --> 01:22:19,309 ولكن لماذا تستمر في وضع كل دولار تكسبه في تلك المزرعة؟ 1199 01:22:19,400 --> 01:22:21,231 أخبرت بيتر أنها ستكون جاهزة عندما عاد. 1200 01:22:21,320 --> 01:22:23,038 الى جانب ذلك، أين هناك مكان أفضل لوضعه؟ 1201 01:22:23,120 --> 01:22:26,078 حسنا، أنا فقط أقصد أن أي شخص الذي يدين بالكثير من المال مثلك... 1202 01:22:26,160 --> 01:22:28,549 يجب أن نكون حذرين بشأن ما يتم إنفاقه. 1203 01:22:28,640 --> 01:22:31,916 خاصة عندما تكون مدينًا لرجل مثل كارتريت. 1204 01:22:34,040 --> 01:22:36,429 لماذا تقول "رجل مثل كارتريت"؟ 1205 01:22:36,920 --> 01:22:40,595 حسنًا، لا أستطيع أن أضع إصبعي فحسب لماذا لا أثق بالرجل... 1206 01:22:40,880 --> 01:22:44,236 ولكن هناك الكثير من الأشخاص الآخرين في المدينة الشك فيه أيضًا. 1207 01:22:44,320 --> 01:22:45,355 لماذا؟ 1208 01:22:45,640 --> 01:22:49,428 حسنًا، أعتقد أن السبب الرئيسي هو أنه لا يفعل ذلك يبدو أن لا تفعل شيئا من أجل لقمة العيش. 1209 01:22:49,520 --> 01:22:52,432 ويتم رؤيته كثيرًا مؤخرًا مع وارد. 1210 01:22:52,920 --> 01:22:53,989 نعم. 1211 01:22:55,000 --> 01:22:58,390 أعطاني بيتر بعض الأفكار حول كارتريت منذ وقت طويل. 1212 01:22:59,000 --> 01:23:01,309 أعتقد أنه كان يعرف ما كان يتحدث عنه. 1213 01:23:01,400 --> 01:23:02,913 ماذا قال؟ 1214 01:23:04,440 --> 01:23:06,396 الآن نسيت ذلك. 1215 01:23:06,480 --> 01:23:09,199 نرى أن كل شيء يخرج إلى منزلي أول الأسبوع.. 1216 01:23:09,280 --> 01:23:11,157 لأنه سيكون جاهزًا بالداخل بحلول ذلك الوقت. 1217 01:23:11,240 --> 01:23:13,470 حسنًا، سأحضر الحمولة الأخيرة بنفسي. 1218 01:23:13,560 --> 01:23:16,233 - أحب أن أرى كيف يأتي المكان. - جيد. 1219 01:23:16,400 --> 01:23:20,075 قل، أبقِ أذنيك مفتوحتين لأي كلمة من كشافة الجيش... 1220 01:23:20,160 --> 01:23:22,230 عن أي ماشية تتجه إلى هذا الطريق. 1221 01:23:44,640 --> 01:23:45,709 تيريزا. 1222 01:23:46,480 --> 01:23:48,072 وهنا يأتي سول مع حمولة أخرى. 1223 01:23:48,160 --> 01:23:51,152 لديك بضعة رجال انقله إلى المنزل، هلا فعلت؟ 1224 01:23:57,840 --> 01:23:59,478 خذها حول الظهر. 1225 01:23:59,560 --> 01:24:01,994 - مرحبًا سول. - مرحبا، فيبي. 1226 01:24:02,320 --> 01:24:04,276 حسنًا، هناك حملك الأخير. 1227 01:24:04,360 --> 01:24:07,477 - أعتقد أن هذا ينهي كل شيء. - شكرا سول. 1228 01:24:07,920 --> 01:24:11,230 - هل سمعت أي أخبار من كشافة الجيش بعد؟ - ليس بعد. 1229 01:24:11,920 --> 01:24:15,310 تلك الماشية تقترب، أستطيع أن أشعر به في عظامي. 1230 01:24:16,560 --> 01:24:19,313 حسنًا، كيف يبدو لك المكان الآن؟ 1231 01:24:20,080 --> 01:24:21,672 لا يمكن أن يكون أفضل. 1232 01:24:21,760 --> 01:24:23,990 سيتم اليوم زرع باقي الأشجار المثمرة... 1233 01:24:24,080 --> 01:24:26,355 كل المزروعات حول المنزل . 1234 01:24:26,440 --> 01:24:29,159 الآن كل ما نحتاجه هو هذا الأثاث الجلوس في الغرف.. 1235 01:24:29,240 --> 01:24:31,708 والرائحة من بعض الطبخ الجيد في المطبخ. 1236 01:24:31,800 --> 01:24:34,314 قل أنك بالتأكيد تتحدث عن وجبة جيدة. 1237 01:24:35,200 --> 01:24:37,873 - تلك الشجرة تساعد كثيرا، أليس كذلك؟ - نعم، أعتقد ذلك. 1238 01:24:37,960 --> 01:24:38,995 كيف؟ 1239 01:24:39,080 --> 01:24:41,355 من الجميل أن يكون لديك الكثير من الظل.. 1240 01:24:41,440 --> 01:24:43,431 ليبرد الرجل من حرارة النهار... 1241 01:24:43,520 --> 01:24:46,512 ومشاهدة رعي ماشيته هناك في الوادي. 1242 01:24:47,040 --> 01:24:49,349 ذلك الرجل، هاه؟ 1243 01:24:50,000 --> 01:24:51,274 نعم، ذلك الرجل. 1244 01:24:51,360 --> 01:24:53,237 قل، أليس هذا شيئاً... 1245 01:24:53,320 --> 01:24:56,869 إذا كان لديك أول طفل أمريكي ولدت في أريزونا؟ 1246 01:24:59,120 --> 01:25:00,314 ولم لا؟ 1247 01:25:01,520 --> 01:25:04,080 حسنا، أعتقد أنك... 1248 01:25:13,840 --> 01:25:15,114 ماذا يريد؟ 1249 01:25:15,200 --> 01:25:18,795 الآن، كوني حذرة، فيبي، لم يرتكب أي خطأ حتى يكون هناك دليل. 1250 01:25:18,880 --> 01:25:20,074 لا تقلق. 1251 01:25:23,440 --> 01:25:25,112 - صباح الخير. - مرحباً. 1252 01:25:25,200 --> 01:25:27,998 - صباح الخير. - هل سمعت من السيد مونسي؟ 1253 01:25:28,080 --> 01:25:31,755 - لا. - وهذا مؤسف للغاية. 1254 01:25:31,840 --> 01:25:33,956 ليس هناك سبب للقلق. 1255 01:25:34,160 --> 01:25:36,310 أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أتفق معك. 1256 01:25:37,840 --> 01:25:38,875 ماذا تقصد؟ 1257 01:25:38,960 --> 01:25:41,952 - هذا القرض يستحق غدا. - غداً؟ 1258 01:25:42,040 --> 01:25:44,190 لا أذكر أنك حددت أي موعد. 1259 01:25:44,280 --> 01:25:46,157 لقد قبلت المال بهذه الشروط. 1260 01:25:46,240 --> 01:25:48,959 لا يهمني ما هي شروطك. لا أستطيع أن أدفع لك ذلك قريبا. 1261 01:25:49,040 --> 01:25:51,110 أنت تعلم أنها لا تستطيع الدفع الآن 1262 01:25:51,200 --> 01:25:54,237 أنت تعرف أن هذا يناسبك فقط مع ما كنت أخمنه عنك.. 1263 01:25:54,320 --> 01:25:56,197 ومعاملاتك التجارية. 1264 01:25:56,280 --> 01:25:59,113 آنسة فيبي، لقد اتهمتني من شيء ما. ماذا؟ 1265 01:25:59,520 --> 01:26:01,192 فقط ما هو رأيك. 1266 01:26:01,280 --> 01:26:04,352 أنت مدين لي بإجابة مباشرة. هل هذا صحيح يا وارنر؟ 1267 01:26:04,560 --> 01:26:07,154 لم تتاجر بعد بكونها امرأة... 1268 01:26:07,240 --> 01:26:08,559 هل فعلت ذلك يا فيبي؟ 1269 01:26:08,640 --> 01:26:11,279 هذا لا يهم. لدي رجل للرد على ما أقول. 1270 01:26:11,360 --> 01:26:13,351 وهذا يرضيني. 1271 01:26:13,680 --> 01:26:15,511 - قل ذلك. - حسنًا. 1272 01:26:15,760 --> 01:26:19,116 لقد استنتجت أن المرأة التي تقترض أموالها التي سرقتها منها.. 1273 01:26:19,200 --> 01:26:20,235 هو أحمق بصراحة. 1274 01:26:20,320 --> 01:26:21,389 هذا ليس واضحا تماما. 1275 01:26:21,480 --> 01:26:24,790 لم يكن لديك المال لإقراضي حتى بعد أن سُرقت خزنتي. هل هذا واضح؟ 1276 01:26:24,880 --> 01:26:25,949 إنها. 1277 01:26:26,040 --> 01:26:28,873 كارتريت، إذا سمحت لهذه الحقيقة أن فيبي منزعجة من هذا... 1278 01:26:28,960 --> 01:26:30,075 لا يهم. 1279 01:26:30,160 --> 01:26:31,752 لقد لقبت بالسارق.. 1280 01:26:31,840 --> 01:26:33,592 من قبل شخص حاولت مساعدته. 1281 01:26:33,840 --> 01:26:35,558 حسنًا... 1282 01:26:35,640 --> 01:26:37,949 سأتولى أمر هذا العقار غدًا... 1283 01:26:38,040 --> 01:26:42,113 والحصول على الرضا من السيد مونسي إذا عاد. 1284 01:26:56,080 --> 01:26:57,957 قف! امسك العربة. 1285 01:27:14,840 --> 01:27:16,432 حسنًا، تفضل. 1286 01:27:21,360 --> 01:27:24,352 أخبر مانو بالشيء المهم لإبعاد تلك الماشية عن مونسي. 1287 01:27:24,440 --> 01:27:26,192 - نعم يا سيدي. - سيحتاج إلى حوالي 50 هنديًا لذلك. 1288 01:27:26,280 --> 01:27:30,512 غبي. هؤلاء الرجال مع مونسي هم مقاتلون أو أنهم لم يصلوا إلى هذا الحد. 1289 01:27:30,640 --> 01:27:33,473 - أخبر مانو أننا سنحتاج إلى 100 شجاع. - نعم يا سيدي. 1290 01:27:44,960 --> 01:27:46,598 قولي فيبي... 1291 01:27:46,680 --> 01:27:50,309 هناك كشاف يقول زي الماشية يخيم على بعد نصف يوم شرق هنا. 1292 01:27:50,400 --> 01:27:52,550 - كم عدد الماشية؟ - 500، 600. 1293 01:27:52,720 --> 01:27:54,950 هل قال الكشاف أي شيء؟ بخصوص كونه زي مونسي؟ 1294 01:27:55,040 --> 01:27:56,951 لا، لقد جاء على عجل. 1295 01:27:57,240 --> 01:27:58,673 لا بد أن يكون هو. 1296 01:27:58,760 --> 01:28:01,274 - إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا خارج لمقابلته. 1297 01:28:01,360 --> 01:28:02,634 من خلال تلك الدولة الهندية؟ 1298 01:28:02,720 --> 01:28:05,518 لن تغادر هنا إلا إذا حصلت على مرافقة من الجيش... 1299 01:28:05,600 --> 01:28:08,353 - ليس إذا اضطررت إلى ربطك. - ما رأيك يمكن أن يؤذيني الآن؟ 1300 01:28:08,440 --> 01:28:09,793 ثم سأذهب معك. 1301 01:28:09,880 --> 01:28:13,919 لا، لن تفعل ذلك. هذا شيء الذي ينتمي لي. وحيد. 1302 01:29:02,760 --> 01:29:04,239 لقد فعلت ذلك. 1303 01:29:47,080 --> 01:29:48,957 - هل هذه الماشية مونسي؟ - نعم. 1304 01:29:49,040 --> 01:29:50,473 أين هو؟ 1305 01:30:10,760 --> 01:30:12,113 هناك الأبقار الخاصة بك. 1306 01:30:14,240 --> 01:30:15,673 كم خسرت؟ 1307 01:30:15,760 --> 01:30:19,469 بدأت بـ 506، ووصلت إلى هذا الحد بـ 520... 1308 01:30:19,560 --> 01:30:21,073 عد العجول. 1309 01:30:23,720 --> 01:30:25,631 حسناً، إنهم يبدون هزيلين نوعاً ما. 1310 01:30:25,720 --> 01:30:28,234 قد تقول أنهم قطعوا شوطا طويلا. 1311 01:30:30,600 --> 01:30:32,431 هل كان لديك الكثير من الرحلة؟ 1312 01:30:32,760 --> 01:30:35,718 تم تنظيفه ثلاث مرات مع سيوكس ومرة مع أباتشي. 1313 01:30:36,080 --> 01:30:37,911 أنا لست آسف لأنه انتهى. 1314 01:30:52,240 --> 01:30:54,708 ماذا كنت أقول عن انتهاء هذه الرحلة؟ 1315 01:30:54,800 --> 01:30:56,472 إنهم يسعون وراء ماشيتنا. 1316 01:31:13,240 --> 01:31:15,754 - نحن نفقد ماشيتنا، دعونا نقاتل. - وهذا لن يساعد. 1317 01:31:15,840 --> 01:31:17,034 لدينا فرصة واحدة. 1318 01:31:17,120 --> 01:31:18,872 اجعل الرجال في هذا الجانب تسبق القطيع.. 1319 01:31:18,960 --> 01:31:22,270 وسنحاول تدافعهم العودة إلى الهنود. عجل. 1320 01:31:28,640 --> 01:31:32,394 الوصول إلى رأس القطيع. سنقوم بطردهم إلى الهنود. 1321 01:33:55,400 --> 01:33:58,995 لنفترض أن هذه يجب أن تكون مهمة ما. 1322 01:33:59,400 --> 01:34:03,188 حسنا، لقد امتلكت أخيرا أنت لم ترسلني بعد بكرة الخيط. 1323 01:34:03,360 --> 01:34:04,679 نعم. 1324 01:34:06,800 --> 01:34:08,597 من المؤكد أن تلك الماشية حصلت على راحة. 1325 01:34:08,680 --> 01:34:10,750 من الأفضل أن تكون تلك المزرعة جاهزة. 1326 01:34:11,040 --> 01:34:12,837 إنها جاهزة، حسنًا... 1327 01:34:13,160 --> 01:34:14,798 إذا تمكنا من التمسك به. 1328 01:34:14,880 --> 01:34:16,359 ماذا حدث؟ 1329 01:34:17,480 --> 01:34:19,869 وضع كارتريت حدًا زمنيًا لهذا القرض. 1330 01:34:20,320 --> 01:34:23,039 - إنه يتولى كل شيء. - هو، هاه؟ 1331 01:34:23,600 --> 01:34:25,318 ليس أثناء وجودي. 1332 01:34:25,840 --> 01:34:28,354 لقد كان لدي متسع من الوقت لتتبين في هذه الرحلة... 1333 01:34:28,440 --> 01:34:32,035 وقررت أن كارتريت هو الذي يقف وراء كل شيء لقد كان هذا يعمل ضدك. 1334 01:34:32,120 --> 01:34:35,795 لقد تمت رؤيته كثيرًا مع وارد مؤخرا. المدينة كلها لاحظت ذلك. 1335 01:34:35,880 --> 01:34:37,757 وهذا يجعل تخميني صحيحًا. 1336 01:34:37,840 --> 01:34:41,071 أراهن على هذا القطيع من الماشية لقد سرقوا مبلغ 15000 دولار الخاص بك. 1337 01:34:41,840 --> 01:34:44,354 أتمنى أن تثبت ذلك بسرعة.. 1338 01:34:44,800 --> 01:34:47,394 لأنني بالفعل أدخلتنا في حالة من الفوضى. 1339 01:34:47,520 --> 01:34:50,193 قلت لك أن تصمت حتى أعود. 1340 01:34:50,440 --> 01:34:51,668 أعلم، لكن... 1341 01:34:51,760 --> 01:34:54,194 عندما ظهر كارتريت أمس لجمع... 1342 01:34:54,280 --> 01:34:56,032 لقد فقدت رأسي نوعًا ما. 1343 01:34:56,120 --> 01:34:57,678 ماذا قلت؟ 1344 01:34:57,920 --> 01:34:59,512 لقد دعوته باللص. 1345 01:34:59,600 --> 01:35:02,068 قال أنني لن أجرؤ على قول ذلك لو لم أكن امرأة 1346 01:35:02,160 --> 01:35:03,479 حسنًا؟ 1347 01:35:05,960 --> 01:35:08,394 قلت له كان لدي رجل للإجابة على ما قلته. 1348 01:35:08,480 --> 01:35:11,119 هذا صحيح. هذا ما كان ينبغي عليك قوله. 1349 01:35:12,120 --> 01:35:14,839 كل ما أراده هو عذر لبدء إطلاق النار عليك. 1350 01:35:14,920 --> 01:35:17,514 الآن لقد حصل عليه. لا يقول ماذا سيحدث. 1351 01:35:17,960 --> 01:35:18,995 نعم. 1352 01:35:20,320 --> 01:35:22,914 الآن لا تبدأ في البحث عن المتاعب. 1353 01:35:23,040 --> 01:35:26,510 الشيء المهم بالنسبة لنا أن نفعله هو لمعرفة كيفية التمسك بتلك المزرعة. 1354 01:35:26,600 --> 01:35:28,830 كنت أخشى أن تهدأ الأمور.. 1355 01:35:29,120 --> 01:35:30,678 ولكن مع كارتريت يطلق النار علي... 1356 01:35:30,760 --> 01:35:33,797 سيكون هناك الكثير مما يحدث حول توكسون عندما نصل. 1357 01:35:33,880 --> 01:35:35,074 دعنا نذهب. 1358 01:35:40,040 --> 01:35:42,190 هناك نفر في المستقبل الذي يمر مباشرة بعد المزرعة. 1359 01:35:42,280 --> 01:35:43,315 نفر؟ 1360 01:35:43,400 --> 01:35:45,834 سيدة، نحن نقود هذا القطيع من الماشية الحق في توسون... 1361 01:35:45,920 --> 01:35:47,319 حتى تتمكن المدينة الملامة بأكملها من إلقاء نظرة. 1362 01:35:47,400 --> 01:35:48,833 - لا. - نعم. 1363 01:35:51,920 --> 01:35:53,478 اجعلهم يتحركون. 1364 01:36:32,680 --> 01:36:34,272 تلك الحلوى ترأس الزعيم الهندي. 1365 01:36:34,360 --> 01:36:37,079 كل تلك الأسلحة وما زال يسمح لمونسي بالمرور. 1366 01:36:37,160 --> 01:36:39,469 أنت دائما الذكية. ماذا يمكننا أن نفعل؟ 1367 01:36:39,560 --> 01:36:42,074 يبدو أنني سأضطر إلى ذلك اعتني بالسيد مونسي الآن. 1368 01:36:42,160 --> 01:36:43,195 لا يمكنك إطلاق النار من هنا. 1369 01:36:43,280 --> 01:36:44,508 - المدينة كلها ستعرف. - اسكت. 1370 01:36:44,600 --> 01:36:45,874 لكنك... 1371 01:36:50,120 --> 01:36:51,348 ها هم. 1372 01:36:54,960 --> 01:36:57,872 أتمنى لو اخترت طريقًا أكثر أمانًا للتباهي بهذه الماشية. 1373 01:36:57,960 --> 01:37:01,396 - أبقِ عينيك مقشرتين للمشاكل الآن. - أعرف ما أفعله. 1374 01:37:02,120 --> 01:37:04,509 - عمل جيد، مونسي. - شكرا، بارت. 1375 01:37:04,600 --> 01:37:07,990 نحن جميعًا على استعداد لبدء الاحتفال في أقرب وقت كما قمت بتحديد موعد لهذا الزفاف. 1376 01:37:08,080 --> 01:37:10,753 حسنًا، يمكنك اختيار موعدك الخاص، فقط حتى لا يتجاوز الغد. 1377 01:37:10,840 --> 01:37:12,512 - يمين؟ - نعم، حسنا، دعونا نتحرك. 1378 01:37:12,600 --> 01:37:16,036 يمكنك أن تتخلى عن العروس، سول، وبارت، يمكنك أن تدعمني. 1379 01:37:17,240 --> 01:37:20,471 آمل بالتأكيد ألا تكون هناك مباراة إطلاق نار لإفساد هذا. 1380 01:37:32,000 --> 01:37:34,195 - إلى أين أنت ذاهب؟ - بعد كارتريت. 1381 01:37:34,280 --> 01:37:36,555 الآن هو الوقت المناسب لتسوية مثل أي وقت مضى. 1382 01:37:37,040 --> 01:37:38,155 انتظر! 1383 01:37:38,320 --> 01:37:41,949 مهمتك لن تنتهي حتى تحصل على هذه الماشية إلى تلك المزرعة، التي تأتي أولاً. 1384 01:37:42,040 --> 01:37:44,395 - إسمعي، فيبي... - سنهتم بالأمور الشخصية لاحقًا. 1385 01:37:44,480 --> 01:37:46,630 دعونا ننهي ما نقوم به. 1386 01:37:46,800 --> 01:37:49,837 لا يستطيع الرجل حتى أن يختار وقته للذهاب لصيد الظربان. 1387 01:37:53,560 --> 01:37:56,836 لماذا لا نستطيع الخروج غدا وتولي المسؤولية المزرعة قبل أن يجمعوا المال؟ 1388 01:37:56,920 --> 01:37:58,512 ثم يمكننا بيعه لأكثر مما يدينون لنا. 1389 01:37:58,600 --> 01:37:59,794 كن هادئاً. 1390 01:38:00,440 --> 01:38:01,714 ها هو. 1391 01:38:05,480 --> 01:38:06,515 انتظر! 1392 01:38:06,720 --> 01:38:09,632 لدي ما أقوله بخصوص هذا، أنا شريكك. 1393 01:38:11,280 --> 01:38:14,033 نعم لم أكن أعتقد... 1394 01:38:14,200 --> 01:38:17,431 - أنت لا تزال شريكي. - هذا إطلاق النار لن يساعد شيئا. 1395 01:38:17,520 --> 01:38:19,954 (وارد)، أخيرًا استخدمت رأسك. 1396 01:38:21,240 --> 01:38:25,438 أنت على حق. إطلاق النار لن يساعد. لا. 1397 01:38:27,080 --> 01:38:31,232 دعنا نخرج من المدينة لفترة من الوقت في حال بدأ مونسي بالبحث عني. 1398 01:38:32,240 --> 01:38:36,233 ثم، عندما نعود، يمكننا تولي الأمر بشكل قانوني، كما اقترحت. 1399 01:38:36,360 --> 01:38:40,035 أنت تجعلني منزعجًا جدًا مؤخرًا أنا مندهش لأنني أستطيع التفكير على الإطلاق. 1400 01:38:41,200 --> 01:38:43,270 لكن بعد قليل... 1401 01:38:44,120 --> 01:38:48,033 لن يكون لديك أي شيء يدعو للقلق يا شريك. 1402 01:38:57,600 --> 01:38:59,909 هل أنت متأكد أنك حصلت على تلك الورقة مكتوبة بشكل جيد؟ 1403 01:39:00,040 --> 01:39:02,110 يمكننا أن نطالب بالأمن أو المال خالصا.. 1404 01:39:02,200 --> 01:39:04,839 - دون الحاجة إلى حبس الرهن أو لا شيء؟ - أنني أستطيع. 1405 01:39:04,920 --> 01:39:07,388 - توقف عن الحديث بهذه الطريقة. - أنت ترفع صوتك، وارد. 1406 01:39:07,480 --> 01:39:08,993 أنا لا أحب ذلك. 1407 01:39:09,080 --> 01:39:10,877 ثم توقف عن التصرف بشكل مضحك. 1408 01:39:11,320 --> 01:39:15,677 لقد فهمتني لذلك لا أعرف ما إذا كنت كذلك في انتظار توصيل لي في الظهر، أم ماذا. 1409 01:39:17,040 --> 01:39:20,589 أنا رجل من كلمتي. أنا لا أطلق النار على الناس في الظهر. 1410 01:39:21,480 --> 01:39:23,914 وأنا لم أنس أنك أخذتني إلى الشراكة... 1411 01:39:24,000 --> 01:39:26,389 عندما لم يكن لدي فلس واحد في العالم. 1412 01:39:26,560 --> 01:39:28,437 وهذا يعني الكثير بالنسبة لي، وارد. 1413 01:39:29,000 --> 01:39:31,639 أردت فقط أن تعرف أن أقدر ذلك... 1414 01:39:31,720 --> 01:39:34,234 حتى لو كنت أحب نكتتي الصغيرة بين الحين والآخر. 1415 01:39:34,320 --> 01:39:35,753 هذا كل الحق. 1416 01:39:37,800 --> 01:39:40,553 سنقوم بتفكيك شراكتنا إذا أردت... 1417 01:39:41,480 --> 01:39:43,755 لكننا سنظل أفضل الأصدقاء. 1418 01:39:44,320 --> 01:39:46,709 - أليس كذلك؟ - بالتأكيد. 1419 01:39:47,480 --> 01:39:49,994 أنا آسف على الطريقة التي تصرفت بها. 1420 01:39:50,080 --> 01:39:51,911 لكن أشياء كثيرة لقد حدث لي... 1421 01:39:52,000 --> 01:39:54,309 أعتقد أنني أصبحت مشبوهة للغاية، ل... 1422 01:40:11,520 --> 01:40:13,317 أنت التالي، السيد مونسي. 1423 01:40:56,840 --> 01:40:59,513 - من فعل هذا؟ - مونسي. 1424 01:40:59,920 --> 01:41:01,239 ماذا قلت له؟ 1425 01:41:01,320 --> 01:41:03,788 لقد تصرف وكأنه يعرف كل شيء عنا. 1426 01:41:04,560 --> 01:41:06,676 كان علي أن أستمر في الإجابة على الأسئلة أو... 1427 01:41:06,760 --> 01:41:07,795 يقتل. 1428 01:41:07,880 --> 01:41:09,472 ماذا قلت له؟ 1429 01:41:10,840 --> 01:41:14,515 كل شيء عن سرقة فيبي، الصفقة الهندية... 1430 01:41:15,080 --> 01:41:16,479 كل شيء. 1431 01:41:21,520 --> 01:41:24,671 - إذا لم تكن خارج المدينة في خمس دقائق... - سأذهب. 1432 01:41:25,320 --> 01:41:26,833 أين تيمينز ولونج ستريت؟ 1433 01:41:26,920 --> 01:41:29,150 تم تطهيرها وتوجهت إلى يوما. 1434 01:41:37,560 --> 01:41:41,439 - أنت الدليل الوحيد الذي حصل عليه مونسي. - أنا أعرف. 1435 01:41:45,800 --> 01:41:48,792 حصاني بالخارج. ابدأ بالتحرك. 1436 01:41:49,480 --> 01:41:51,835 بالتأكيد. لن يمسكوا بي. أين وارد؟ 1437 01:41:51,920 --> 01:41:53,273 تحرك. 1438 01:42:02,960 --> 01:42:04,632 سنحتاج إلى مساحة كبيرة لحفل الزفاف. 1439 01:42:04,720 --> 01:42:06,358 - الجميع على مسافة 50 ميلاً سيكونون هنا. - بالتأكيد. 1440 01:42:06,440 --> 01:42:09,079 مشروبات مجانية رقص مجاني, والكثير من الخدمات المجانية للجميع. 1441 01:42:09,160 --> 01:42:10,229 السادة المحترمون. 1442 01:42:11,680 --> 01:42:14,148 هناك نوع من الشعور الديني الى هذا العرس... 1443 01:42:14,240 --> 01:42:16,356 فيبي تيتوس وبيتر مونسي. 1444 01:42:16,920 --> 01:42:20,959 وأنا أقول أن الاحتفالات يجب أن تكون كذلك نوع من الديكور. 1445 01:42:21,320 --> 01:42:24,710 يعني المدينة كلها لا ينبغي أن تسكر في وقت واحد؟ 1446 01:42:25,160 --> 01:42:27,037 هناك طريقة واحدة فقط للقيام بذلك. 1447 01:42:27,120 --> 01:42:29,554 ابدأ أزيزها عند شروق الشمس واتركها تمزق... 1448 01:42:29,640 --> 01:42:31,995 - حتى ارتدى البلدة بأكملها. - هذا ما أقوله. 1449 01:42:32,080 --> 01:42:33,832 ما هو الاحتفال دون أي احتفال؟ 1450 01:42:33,920 --> 01:42:36,036 - بالتأكيد! - أصدقائي، لقد ذهبت أيامهم. نحن... 1451 01:42:36,120 --> 01:42:37,155 حسنا مونسي... 1452 01:42:37,240 --> 01:42:40,596 يبدو أنك نوعاً ما أمسكت بنا في عملية التحضير لحفل الزفاف الخاص بك. 1453 01:42:40,680 --> 01:42:41,874 نعم. 1454 01:42:41,960 --> 01:42:43,916 لا أقصد لعرقلة خططكم، أيها السادة... 1455 01:42:44,000 --> 01:42:47,390 لكني أتساءل عما إذا كان بإمكان أي شخص أن يخبرني أين يمكنني أن أجد كارتريت؟ 1456 01:42:51,680 --> 01:42:54,399 - قد يكون في صالون وارد. - لقد كنت هناك. 1457 01:42:55,640 --> 01:42:59,189 تعال للتفكير في الأمر، أنا لم أره اليوم. 1458 01:42:59,800 --> 01:43:01,597 هل منكم أيها الرجال؟ 1459 01:43:01,760 --> 01:43:02,829 - لا. - لا. 1460 01:43:03,840 --> 01:43:05,796 لقد كنت مشغولا منذ عودتي.. 1461 01:43:05,880 --> 01:43:09,111 وماذا اكتشفت ستعرفون جميعًا متى يحين الوقت المناسب. 1462 01:43:09,280 --> 01:43:12,636 هناك قطيع من الظربان في هذه المدينة ليس له الحق في العيش... 1463 01:43:12,720 --> 01:43:16,349 وعندما أنتهي من الرأس الأول، يمكنك أن تفعل ما تريد مع الباقي. 1464 01:43:16,440 --> 01:43:18,749 أنا أتعامل مع جيف كارتريت بنفسي. 1465 01:43:23,000 --> 01:43:26,436 أيها الرجال، إذا حدث هذا الزفاف، سيكون تاريخيًا تقريبًا. 1466 01:44:02,400 --> 01:44:05,710 صباح الخير، جوس. اقلب العربة، هلا فعلت، من فضلك؟ 1467 01:44:33,120 --> 01:44:37,272 سيوريتا سوف تكون جاهزة قريبا جدا. هذا يوم خاص، لذلك يستغرق وقتا. 1468 01:44:38,200 --> 01:44:39,474 انتظر، أليس كذلك؟ 1469 01:44:39,560 --> 01:44:40,788 أعتقد أن هذا هو الشيء الذي يجب القيام به. 1470 01:44:40,880 --> 01:44:42,233 حسنًا، سأسرع إلى بلازا الآن... 1471 01:44:42,320 --> 01:44:44,311 وشراء بعض الزهور لرمي العروس والعريس. 1472 01:44:44,400 --> 01:44:46,834 - أراك هناك، ربما؟ - سأبحث. 1473 01:45:26,800 --> 01:45:28,153 مرحبا عزيزي. 1474 01:45:28,920 --> 01:45:32,469 لقد لاحظت أنك انجرفت مباشرة إلى شجرة الظل. 1475 01:45:32,800 --> 01:45:34,552 أعتقد أنه في مكان جيد؟ 1476 01:45:34,640 --> 01:45:36,710 كما لو تم وضعها هنا لأجل. 1477 01:45:37,280 --> 01:45:38,554 لقد كان. 1478 01:45:42,320 --> 01:45:44,151 حسنا، ماذا تعرف؟ 1479 01:45:48,720 --> 01:45:52,793 فيبي، قد لا يكون هذا بالضبط حفل الزفاف الذي كنا نأمله. 1480 01:45:53,320 --> 01:45:54,719 لماذا؟ 1481 01:45:55,360 --> 01:45:57,430 حسنًا، مجموعة كارتريت لإثارة المشاكل، حسناً... 1482 01:45:57,520 --> 01:45:59,397 بمجرد أن نتزوج. 1483 01:46:00,000 --> 01:46:01,956 ربما كان يتحدث فقط. 1484 01:46:02,040 --> 01:46:03,678 لقد حدث الكثير. 1485 01:46:03,760 --> 01:46:06,149 مات وارد، وقتل كارتريت هيلي. 1486 01:46:06,240 --> 01:46:07,673 أعتقد أنه يرتب بيته.. 1487 01:46:07,760 --> 01:46:10,320 لذلك لن يكون هناك أي شخص حولها للحديث ضده. 1488 01:46:10,400 --> 01:46:11,833 بما فيهم أنت. 1489 01:46:12,080 --> 01:46:15,470 هذا عادل بما فيه الكفاية، مع الأخذ في الاعتبار أنني أخطط لنفس الشيء بالنسبة له. 1490 01:46:16,000 --> 01:46:18,468 بيتر، لماذا لا تتعامل مع هذا بطريقة مشروعة؟ 1491 01:46:18,560 --> 01:46:20,915 أثبت ما تعرفه عنه في المحكمة، قبل فوات الاوان. 1492 01:46:21,000 --> 01:46:23,798 لقد أخبرتك للتو أنه قتل هيلي، الشاهد الوحيد الذي كان لدي. 1493 01:46:23,880 --> 01:46:26,678 ولكن لماذا المخاطرة بكل شيء من أجل إطلاق النار الشخصي؟ 1494 01:46:26,760 --> 01:46:28,876 لدينا أنفسنا للتفكير. 1495 01:46:28,960 --> 01:46:31,997 يمكننا منعه من إثارة المشاكل إذا كنت ستطلب المساعدة فقط. 1496 01:46:32,080 --> 01:46:35,868 فيبي، أليس أنت من قال هل لديك رجل ليدافع عنك؟ 1497 01:46:36,160 --> 01:46:39,675 أنا آسف، لقد نسيت. 1498 01:46:41,160 --> 01:46:42,718 دعنا نذهب. 1499 01:46:51,760 --> 01:46:53,398 لقد بدأت هذه المشكلة من أجلك.. 1500 01:46:53,480 --> 01:46:55,516 بدأها بالحديث مثل امرأة عجوز مرتق. 1501 01:46:55,600 --> 01:46:56,794 انتصب. 1502 01:46:56,880 --> 01:46:58,552 من المفترض أن تكون الرجل الموجود هنا 1503 01:46:58,640 --> 01:46:59,834 ليس بعد الآن. 1504 01:47:00,280 --> 01:47:01,952 أنت لست قلقة يا عزيزتي. 1505 01:47:08,000 --> 01:47:09,319 هذا أفضل. 1506 01:47:19,920 --> 01:47:21,273 شكرا، جوس. 1507 01:47:45,760 --> 01:47:47,478 بالتأكيد هو مشهد. 1508 01:47:48,920 --> 01:47:51,480 دعونا نتأكد من أننا نعود إليها معًا. 1509 01:47:53,240 --> 01:47:56,152 حسنًا، عليك أن تعترف بأن الأمر يستحق القتال من أجله. 1510 01:48:10,840 --> 01:48:13,274 هنا يأتون. تغيير الموسيقى، هيا. 1511 01:49:06,360 --> 01:49:08,316 أيها المواطنون! 1512 01:49:08,760 --> 01:49:11,149 وهذا هو الحدث الأهم.. 1513 01:49:11,240 --> 01:49:14,471 في تاريخ إقليم أريزونا. 1514 01:49:15,200 --> 01:49:18,556 الزفاف لأول امرأة أمريكية هنا... 1515 01:49:18,640 --> 01:49:23,077 وضع العلامات كما تفعل خطوات الحضارة الغربية.. 1516 01:49:23,160 --> 01:49:26,630 عمليا يدفعنا للأعلى في فئة العاصمة. 1517 01:49:36,280 --> 01:49:37,998 ماذا يحدث الآن؟ 1518 01:49:43,880 --> 01:49:45,438 بدأ حفل الزفاف. 1519 01:49:56,400 --> 01:49:57,913 يستمر في التقدم. 1520 01:49:59,320 --> 01:50:00,594 بيتر مونسي... 1521 01:50:01,120 --> 01:50:04,157 هل تأخذ هذه المرأة لتكون زوجتك الشرعية.. 1522 01:50:04,600 --> 01:50:07,068 يحميها كما ينبغي للرجل.. 1523 01:50:07,360 --> 01:50:11,672 الوقوف بجانبها في المرض والصحة طالما أنكما ستعيشان؟ 1524 01:50:12,200 --> 01:50:13,269 أفعل. 1525 01:50:14,080 --> 01:50:15,752 فيبي تيتوس ... 1526 01:50:15,880 --> 01:50:19,031 هل تأخذ هذا الرجل أن يكون زوجك الشرعي.. 1527 01:50:19,240 --> 01:50:22,437 ووعده بالتمسك به مهما ساءت الأمور.. 1528 01:50:22,520 --> 01:50:24,158 طالما أنكما ستعيشان؟ 1529 01:50:24,240 --> 01:50:25,275 أفعل. 1530 01:50:26,240 --> 01:50:28,515 من يعطي هذه المرأة أن تتزوج من هذا الرجل؟ 1531 01:50:28,600 --> 01:50:29,635 أفعل. 1532 01:50:32,120 --> 01:50:34,190 لقد حصلت على الخاتم، أليس كذلك يا (بارت)؟ 1533 01:50:36,880 --> 01:50:40,555 وبما أن هذا هو الحال، ومن هنا أطلب من بيتر مونسي... 1534 01:50:40,760 --> 01:50:42,512 لوضع الرمز... 1535 01:50:42,600 --> 01:50:44,431 من الإخلاص الأبدي.. 1536 01:50:44,520 --> 01:50:47,717 على اليد العادلة لاختياره الحبيب... 1537 01:50:47,960 --> 01:50:49,871 وكرر بعدي. 1538 01:50:50,800 --> 01:50:53,712 وبهذا الخاتم تزوجتك... 1539 01:50:54,000 --> 01:50:56,434 وبهذا الخاتم تزوجتك... 1540 01:50:56,520 --> 01:50:59,751 .. بروحي أعبدك ... 1541 01:50:59,840 --> 01:51:01,876 .. بروحي أعبدك ... 1542 01:51:01,960 --> 01:51:06,033 ...وبكل ممتلكاتي الدنيوية أنا إليك. 1543 01:51:06,400 --> 01:51:09,551 ...وبكل ممتلكاتي الدنيوية أنا إليك. 1544 01:51:10,040 --> 01:51:12,998 وعلى اثر ذلك التصريح... 1545 01:51:13,080 --> 01:51:16,595 أنا الآن أعلنكما رجل وزوجة. 1546 01:51:20,920 --> 01:51:22,239 تهانينا. 1547 01:51:25,880 --> 01:51:26,949 انتهى. 1548 01:51:28,800 --> 01:51:30,119 إنهم متزوجون. 1549 01:51:30,400 --> 01:51:32,277 فيبي المسكينة... 1550 01:51:33,320 --> 01:51:35,436 عروس لمدة خمس دقائق. 1551 01:51:40,080 --> 01:51:41,229 اخرج. 1552 01:51:43,760 --> 01:51:46,433 حسنًا، أعتقد أنك قلق جدًا للبدء. 1553 01:51:46,520 --> 01:51:47,635 نعم، بمجرد أن نستقر... 1554 01:51:47,720 --> 01:51:49,233 وورنر، هل تمانع افتتاح متجرك... 1555 01:51:49,320 --> 01:51:51,914 لزوجتي والسماح لها بالانتظار هناك بالنسبة لي؟ 1556 01:51:52,160 --> 01:51:53,309 إذا أردت. 1557 01:51:53,440 --> 01:51:54,759 بيتر، أنا... 1558 01:52:11,800 --> 01:52:13,313 أراك لاحقا، العسل. 1559 01:52:23,640 --> 01:52:25,551 من الأفضل أن تبقى حيث أنت. 1560 01:52:37,600 --> 01:52:39,033 دعنا نذهب، سول. 1561 01:52:45,800 --> 01:52:47,995 السيدات والسادة... 1562 01:52:48,080 --> 01:52:51,959 هذا هو يوم الاحتفالات. استمتعوا بأنفسكم. 1563 01:52:52,280 --> 01:52:54,475 الموسيقى يا رجالى الطيبين. موسيقى. 1564 01:53:20,760 --> 01:53:22,159 هناك بعض... 1565 01:53:22,480 --> 01:53:24,789 الأشياء التي أحتاجها للمزرعة. 1566 01:53:26,360 --> 01:53:28,316 سوف أطلبهم أثناء وجودي هنا. 1567 01:53:28,760 --> 01:53:32,230 - فيبي، ألا تعتقدين أنك... - من فضلك، أكتب ما أطلبه. 1568 01:53:36,520 --> 01:53:38,590 100 كيلو دقيق... 1569 01:53:39,760 --> 01:53:41,876 أربعة من لحم الخنزير بيت كيتشن... 1570 01:53:43,440 --> 01:53:44,589 و... 1571 01:53:45,240 --> 01:53:47,390 50 جنيه... 1572 01:53:52,080 --> 01:53:54,275 50 كيلو سكر... 1573 01:53:55,360 --> 01:53:57,237 أفضل درجة حصلت عليها. 1574 01:53:57,600 --> 01:53:58,919 فيبي... 1575 01:53:59,960 --> 01:54:03,396 ألم يكن عليك أن تعد نفسك، فقط في حالة؟ 1576 01:54:04,640 --> 01:54:07,154 أخبرني زوجي أنه سيقابلني هنا. 1577 01:54:12,440 --> 01:54:14,431 هل وضعت السكر؟ 1578 01:54:25,120 --> 01:54:26,678 أنا مستعدة، فيبي. 1579 01:54:35,480 --> 01:54:39,359 سول، أرسل تلك الأشياء خارج المنزل بأسرع ما يمكن، أليس كذلك؟ 1580 01:54:39,680 --> 01:54:41,830 سيكونون هناك اليوم، فيبي. 1581 01:54:48,560 --> 01:54:51,950 - شكرا على حفل الزفاف يا رفاق. - نعم، شكرا. 1582 01:54:52,880 --> 01:54:55,189 سأصلح تلك اليد عندما نعود إلى المنزل. 1583 01:54:57,920 --> 01:54:59,194 يا لها من امرأة... 1584 01:54:59,440 --> 01:55:02,193 لا شيء سوى الحديد من العقدة العليا إلى القانصة. 1585 01:55:02,440 --> 01:55:04,476 وهذا ليس جاكرابيت معها. 1586 01:55:04,560 --> 01:55:07,836 حسنا، أود أن أقول هذه المنطقة لديها مستقبل كبير. 1587 01:55:08,680 --> 01:55:12,355 نعم يا سيدي، مستقبل تماما. 1588 01:55:26,680 --> 01:55:27,999 جوس. 1589 01:55:30,680 --> 01:55:34,036 - حسنا، لقد عدنا. - نعم. 1590 01:55:42,880 --> 01:55:44,916 اتقنها يا بيتر... 1591 01:55:45,000 --> 01:55:49,278 إذا كان هذا هو الحال عندما تكون في الحب، أنا سعيد لأنني سأحب مرة واحدة فقط.